Je réaliserai une localisation professionnelle et une analyse de contenu

Je jouerai le rôle de communicant stratégique dans différents secteurs tels que :

Journalisme & médias (Politique, Sports, Tourisme)

Ici, je peux être un conteur. Mon travail consiste à capturer la "voix" de l'auteur original tout en veillant à ce que les faits restent incontestables.

Sports : Je peux traduire des métaphores et des expressions idiomatiques qui n'existent pas dans la langue cible, en veillant à ce que l'excitation du jeu ne se perde pas dans la traduction.

Tourisme : Je peux jouer le rôle de guide touristique. Mon écriture sera évocatrice et persuasive, transformant une simple description d'un lieu en une "expérience" qui vend une destination.

Service client (Support & succès)

Mon travail est centré sur l'empathie et la résolution de problèmes avec une résolution en temps réel afin d'interpréter les requêtes pour résoudre rapidement les problèmes. J'applique également une gestion du ton en fonction de la situation, en adaptant le niveau de formalité.

Affaires & marketing

Affaires (B2B / Interne) : Je gère les contrats, rapports et courriels avec les clients et partenaires.