Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai de la documentation technique, des docs API et des guides utilisateur
Rédacteur technique Analyste d'affaires Développeur web
Je suis étudiant en ingénierie logicielle et formateur technique avec deux ans d'expérience dans la traduction de concepts techniques complexes en contenu clair. Je combine une expérience pratique en ...
À propos de ce service
Votre produit est aussi bon que la documentation que les gens utilisent réellement.
Je rédige des documents techniques que les lecteurs terminent : références API, guides utilisateur, SOPs et documents système, structurés clairement, formatés proprement, précis par rapport à votre produit.
CE QUE J'ÉCRIS
Documentation API · Manuels utilisateur et formation · Procédures opérationnelles standard · Guides pour développeurs · Documents d'architecture système · Matériel d'intégration · Tutoriels techniques
CE QUE VOUS OBTENEZ
Une structure claire avec des titres appropriés pour que les lecteurs trouvent rapidement ce qu'ils cherchent
Exemples de code et diagrammes quand ils apportent une valeur ajoutée
Une terminologie cohérente tout au long
Votre format préféré : Markdown, Word, PDF ou Google Docs
POURQUOI MOI
Je suis étudiant en ingénierie logicielle, et j'ai passé deux ans à enseigner la technologie à des personnes sans formation technique. Cette combinaison est importante : je comprends suffisamment le système pour le documenter avec précision, et je l'explique de façon à ce que votre lecteur n'ait pas besoin d'une seconde explication.
COMMENT ÇA FONCTIONNE
1. Vous partagez votre produit, code ou notes
2. Je pose des questions ciblées pour combler les lacunes
3. Vous recevez un brouillon structuré
4. Nous affinons jusqu'à ce que ce soit parfait
Vous n'êtes pas sûr du package qui vous convient ? Envoyez-moi un message, je vous répondrai honnêtement.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Tout ce que vous avez — documents existants, code, captures d'écran, lien de démo ou simplement une conversation. Si votre produit n'est pas du tout documenté, ce n'est pas un problème. Je poserai des questions ciblées pour combler les lacunes avant d'écrire.
Pouvez-vous écrire sur ma technologie ou mon secteur spécifique ?
Oui. Je fais des recherches approfondies avant d'écrire et j'ai une formation en ingénierie logicielle, donc les stacks techniques ne sont pas un obstacle. Si un projet dépasse ce que je peux faire efficacement, je vous le dirai dès le départ plutôt que de deviner.
Quels formats de fichiers livrez-vous ?
Markdown, Word, PDF ou Google Docs — c'est vous qui choisissez. Je peux aussi formater pour Confluence, Notion, GitBook ou un générateur de site statique. Dites-moi simplement où les docs seront hébergés.
Allez-vous signer un accord de confidentialité ?
Oui, je suis prêt à signer avant que vous partagiez des informations sensibles. Votre code, détails du produit et processus internes restent confidentiels quoi qu'il arrive.
Et si mon projet est plus grand que le package Premium ?
Contactez-moi avant de commander et je vous enverrai une offre personnalisée. Les grands projets de documentation sont les bienvenus — je préfère bien définir le périmètre plutôt que de vous faire répartir ça sur plusieurs commandes.
