Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des emails de demande polie en japonais aux entreprises
Assistant virtuel japonais pour la recherche et le support administratif
Bonjour ! Je suis un assistant virtuel japonais basé au Japon.
J'ai une expérience professionnelle en administration des ventes et en gestion du contrôle qualité. Ces rôles ont renforcé mes compétenc...
À propos de ce service
Vous devez contacter une entreprise japonaise mais vous ne savez pas comment rédiger un email poli et professionnel ?
Je suis un locuteur natif japonais basé au Japon. Je rédigerai un email de demande en japonais clair et naturel, en fonction de votre objectif et des informations clés.
Je peux rédiger des emails pour :
Demandes de produits ou services
Demandes de prix et devis
Questions sur le stock et la livraison
Demandes auprès de fournisseurs ou fabricants
Demandes de rendez-vous d'affaires
Questions générales aux entreprises japonaises
Messages de suivi
Ce que vous recevrez :
Un email japonais naturel
Une ligne d'objet appropriée
Une formulation polie adaptée à la communication d'affaires japonaise
Un ton ajusté à votre situation
Veuillez fournir :
L'objectif de l'email
Des informations sur le destinataire
Les points clés que vous souhaitez inclure
Votre ton préféré, si vous en avez
Veuillez noter :
Ce service couvre uniquement la rédaction d'emails.
Envoyer des emails ou contacter des entreprises en votre nom n'est pas inclus.
La traduction, la recherche d'entreprise et la gestion des réponses ne sont pas incluses.
Les réponses des entreprises ne peuvent pas être garanties.
Les correspondances juridiques, médicales, financières ou autres spécialisées ne sont pas incluses.
Veuillez me contacter avant de commander si votre demande contient une terminologie technique ou nécessite une communication multi-plateforme.
Langue:
Japonais
Type:
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quelles informations avez-vous besoin de moi ?
Veuillez fournir l'objectif de l'email, des informations sur le destinataire, les points clés que vous souhaitez inclure et votre ton préféré. Vous pouvez donner vos instructions en anglais.
Dois-je fournir un brouillon en japonais ?
Non. Vous pouvez indiquer l'objectif et les points clés en anglais, et je rédigerai un email poli et naturel en japonais pour vous.
Envoyez-vous l'email à l'entreprise pour moi ?
Non. Ce service inclut uniquement la rédaction d'email. Vous recevrez l'email japonais complété et vous l'enverrez vous-même.
Pouvez-vous garantir que l'entreprise répondra ?
Non. Je rédigerai un email de demande clair et poli en japonais, mais je ne peux pas garantir une réponse de l'entreprise.
Pouvez-vous rédiger des emails techniques, juridiques, médicaux ou financiers ?
Les correspondances professionnelles spécialisées en juridique, médical, financier ou autres domaines ne sont pas incluses. Veuillez me contacter avant de commander si votre email contient une terminologie technique.
