Vous avez besoin de traductions techniques ou scientifiques très précises ?
Je suis Marcela Macedo, traductrice professionnelle (PT <> EN / PT <> DE). En tant que biologiste et éducatrice avec une ex...
Traduction spécialisée de documents de carrière académiques
Que vous soyez chercheur, étudiant ou professionnel naviguant entre l’Allemagne et le Brésil/Portugal, faire avancer votre carrière à l’international nécessite une traduction avec une précision technique et institutionnelle absolue.
Quel forfait vous convient le mieux ?
BASIC (jusqu’à 250 mots) Emails & Formulaires :
Idéal pour contacter des professeurs ou institutions internationales, relancer par email lors de processus de sélection ou pour de courts questionnaires de recherche.
STANDARD (jusqu’à 600 mots) CV académique et professionnel :
Parfait pour traduire votre parcours académique ou professionnel. Je m’assure que les noms de cours, certifications techniques et techniques de laboratoire soient traduits avec précision.
PREMIUM (jusqu’à 1000 mots) lettres de motivation :
Conçu pour des documents importants comme les lettres de motivation (Anschreiben), déclarations d’intention ou lettres de recommandation nécessitant un ton sophistiqué, professionnel et persuasif.
Vous avez un nombre de mots personnalisé ? Envoyez-moi un message !
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.