Je rédigerai un accord China NNN, contrat de fabrication, accord, avocat asiatique
Votre voix dans chaque argument
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un accord NNN solide et d’un contrat de fabrication pour protéger votre produit et vos idées ? Vous êtes au bon endroit.
Bonjour, je suis votre rédacteur juridique de référence pour les affaires liées à la Chine ! Que vous travailliez avec un fournisseur OEM/ODM ou que vous protégiez votre moule personnalisé, je vous aiderai à rédiger des contrats qui protègent réellement votre propriété intellectuelle, pas seulement des modèles copiés-collés.
Voici ce que je peux vous proposer :
Accord NNN personnalisé (Non-divulgation, Non-utilisation, Non-circulation) bien meilleur qu’un simple NDA
Contrat de fabrication OEM/ODM adapté à votre produit et à votre fournisseur
Clause de propriété du moule & protection de la propriété intellectuelle (pour que vous gardiez le contrôle de votre outillage)
Termes clairs et exécutables selon la loi chinoise
Version en anglais + chinois (version bilingue optionnelle)
Que vous commenciez la production à Shenzhen ou que vous demandiez des devis à un fournisseur à Guangzhou, ces documents vous aideront à dormir sur vos deux oreilles.
Pas de jargon juridique, pas de stress, juste des contrats efficaces.
Protégez votre entreprise intelligemment. Envoyez-moi un message avant de commander ce service !
Les services de conseil juridique ne sont pas examinés
Veuillez noter qu'il n'y a pas de procédure de vérification pour ce service. Nous vous recommandons de contacter le freelance et de vérifier toutes les informations nécessaires avant de passer votre commande. Les freelances Pro de cette catégorie sont passés par un processus de vérification. En savoir plus ici.
Autres services de Conseil juridique I Offre
FAQ
Traduction automatique
Un accord NNN est-il différent d’un NDA classique ?
Oui, et c’est crucial. Un NDA occidental échoue généralement en Chine car il n’est pas rédigé pour les tribunaux ou fournisseurs chinois. Un accord NNN pour la Chine est exécutable en Chine, rédigé avec la bonne juridiction, un langage juridique approprié et des pénalités que les fabricants chinois prennent au sérieux.
Proposez-vous des contrats bilingues (anglais + chinois) ?
Oui. Je recommande vivement des contrats bilingues pour une meilleure enforceabilité et clarté lors de dealings avec des usines chinoises.
Cela peut-il protéger mon produit contre la copie sur Alibaba ou d’autres marketplaces ?
Oui. Un accord NNN + Manufacturing bien rédigé aide à empêcher les fournisseurs de copier votre produit ou de le vendre directement en ligne sans votre permission.
