Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais transcrire l'audio et la vidéo en anglais ou en allemand
Étudier la physique
Étudiant universitaire, 22 ans, vivant dans le sud de l'Allemagne. Astrophysicien passionné et geek en technologie.
Actuellement en train de préparer mon master en physique.
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une transcription précise de votre audio ou vidéo en anglais ou en allemand ?
Je vais transcrire professionnellement votre audio ou vidéo en un texte clair et bien formaté.
Je peux transcrire :
- Audio et vidéo en anglais
- Audio et vidéo en allemand
- Interviews et podcasts
- Réunions et webinaires
- Clips YouTube et réseaux sociaux
- Conférences et présentations
- Enregistrements professionnels et personnels
Vous pouvez également ajouter des sous-titres ou légendes écrits à votre commande si vous souhaitez que votre contenu soit prêt pour des plateformes ou réseaux sociaux.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Transcription précise
- Formatage clair et lisible
- En anglais ou en allemand
- Identification des intervenants si nécessaire
- Horodatages disponibles en option
- Sous-titres ou légendes écrits en option
- Relecture attentive avant livraison
Veuillez envoyer un fichier audio ou vidéo clair et me préciser votre format préféré ainsi que toute exigence particulière.
Pour les audios difficiles, avec plusieurs intervenants, accents forts, bruit de fond ou contenu très technique, merci de me contacter avant de commander pour que je puisse confirmer ce qui est possible.
Votre audio ou vidéo ainsi que la transcription seront traités de manière confidentielle.
Vous avez un enregistrement plus long ou une demande spécifique ? N'hésitez pas à m'envoyer un message pour une offre personnalisée.
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Transcrivez-vous à la fois en anglais et en allemand ?
Oui. Je peux transcrire des enregistrements en anglais ou en allemand.
Pouvez-vous transcrire aussi bien des vidéos que des audios ?
Oui. Je peux travailler avec des enregistrements audio et vidéo.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres à ma vidéo ?
Oui. Des sous-titres ou légendes écrits peuvent être ajoutés en option.
Pouvez-vous fournir des horodatages ?
Oui. Des horodatages peuvent être ajoutés en option.
Identifiez-vous différents locuteurs ?
Oui. L'identification des intervenants peut être incluse lorsque l'enregistrement permet de distinguer clairement les intervenants. Le nombre est précisé dans les packages.
Quelle qualité audio est nécessaire ?
Un audio clair donne les meilleurs résultats. Je peux également travailler avec des enregistrements contenant du bruit de fond, mais un audio très mauvais peut nécessiter du temps supplémentaire.
Pouvez-vous transcrire un enregistrement long ?
Oui. Pour des enregistrements plus longs que les limites du package, veuillez me contacter et je pourrai créer une offre personnalisée.
Gardez-vous mes fichiers confidentiels ?
Oui. Je traite les fichiers clients et le contenu de la transcription de manière confidentielle.
