Je relirai et corrigerai vos textes italiens

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Michele D.
4,9
4,9

Italie

Je parle Italien, Anglais, Allemand

149 commandes terminées

Des services de langue italienne fiables et précis adaptés à vos besoins

Bonjour, je m'appelle Michele ! 🇮🇹 Je suis de langue maternelle italienne, je suis née et j'ai grandi en Italie. Je travaille comme traductrice et correctrice indépendante depuis 2009. Au fil des an...
Plus d’infos

Niveau 2

Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.

À propos de ce service

Besoin de textes italiens impeccables, mais pas le temps de les relire ? Je m'occupe de tout ! ️

Qu'il s'agisse d'une traduction, d'un article, d'une critique de livre, d'un livre électronique, d'un CV, d'un manuel, d'une présentation, d'un site Web ou d'un rapport, je relirai et éditerai votre contenu italien avec soin et précision.


Ce que je vais vérifier :


  • Grammaire


  • Ponctuation


  • Orthographe


  • Syntaxe


  • Répétitions


  • Cohérence tendue


  • Lisibilité et fluidité


J'associe un sens aigu du détail à des délais d'exécution rapides. Vos délais sont importants, c'est pourquoi je vous garantis qualité, précision et ponctualité .


  • Maîtrise de la langue maternelle


  • Communication rapide et conviviale


  • Relecture 100 % humaine, sans IA ni outils de traduction


Votre texte mérite d'être clair, précis et convaincant. Laissez-moi vous aider à y parvenir.


Veuillez me contacter avant de passer une commande pour vous assurer que je peux pleinement répondre à vos besoins et à votre calendrier.


N'hésitez pas à m'envoyer un message, je suis là pour vous aider !

Plus d’infos
proofread and edit your italian texts
Plein écran
proofread and edit your italian texts

Langue:

Italien

Type de contenu:

Contenu de sites Web

•

Documents

•

Fiches produits

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Avis

46 avis concernant ce service
4,9

(45)
(0)
(0)
(1)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le prestataire
    5
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • D
    image-docs

    diamorayjewels

    Client récurrent

    MK

    Macédoine du Nord

    5

    very friendly and gets the job done very good and very quickly, perfect to work with!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D
    image-docs

    diamorayjewels

    Client récurrent

    MK

    Macédoine du Nord

    5

    Thank you for your help!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • Z

    zielcw

    Client récurrent

    HK

    Hong Kong

    5

    Excellent work delivered promptly!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L

    linsong2

    US

    États-Unis

    5

    Michele completed a speedy proofread of an English to Italian translated nonfiction book. Throughout the process, Michele was very friendly and professional, with great communication, attention to detail and quick turnaround time. Thank you!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • S

    serenaborgni

    TR

    Turquie

    1,7

    I was not going to write a review as I am sure that Michele was not intending to do such a poor job and he might have some personal reasons for it. But as I am continuing to review the document (I am doing the whole revision again) , the lack of attention and poor quality is too much for me to not notify...

    100 $US-200 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    R
    image-docs

    Réponse du prestataire

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

46 avis concernant ce service
4,9

(45)
(0)
(0)
(1)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le prestataire
    5
  • Qualité de la livraison
    4,9
  • Valeur de la livraison
    4,9
Trier par
Les plus pertinents
  • D
    image-docs

    diamorayjewels

    Client récurrent

    MK

    Macédoine du Nord

    5

    very friendly and gets the job done very good and very quickly, perfect to work with!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • D
    image-docs

    diamorayjewels

    Client récurrent

    MK

    Macédoine du Nord

    5

    Thank you for your help!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    1 jour

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • Z

    zielcw

    Client récurrent

    HK

    Hong Kong

    5

    Excellent work delivered promptly!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • L

    linsong2

    US

    États-Unis

    5

    Michele completed a speedy proofread of an English to Italian translated nonfiction book. Throughout the process, Michele was very friendly and professional, with great communication, attention to detail and quick turnaround time. Thank you!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • S

    serenaborgni

    TR

    Turquie

    1,7

    I was not going to write a review as I am sure that Michele was not intending to do such a poor job and he might have some personal reasons for it. But as I am continuing to review the document (I am doing the whole revision again) , the lack of attention and poor quality is too much for me to not notify...

    100 $US-200 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    R
    image-docs

    Réponse du prestataire

    Utile?
    Oui
    Non

Balises associées