Je vais traduire et relire des documents en français et en anglais

Bonjour ! Je suis Rose, une professionnelle bilingue anglais/français basée à Ottawa, Canada, avec une expérience dans l’éducation, le soutien à l’enfance et à la jeunesse, ainsi que dans les services sociaux.

Je propose une traduction précise et naturelle, ainsi qu’une relecture attentive, chaque projet étant personnellement examiné et finalisé par moi avant livraison. Votre document sera rédigé comme s’il avait été écrit dans la langue cible dès le départ.

Ce que je fais :

• Traduction de documents, lettres, rapports, articles et contenus web du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français
• Relecture et correction pour la grammaire, l’orthographe, la ponctuation et la fluidité
• Mise en forme propre et fidèle à votre original

Pourquoi travailler avec moi :

• Maîtrise bilingue de l’anglais et du français
• Un regard d’éducatrice pour la clarté, le détail et la précision
• Communication rapide et amicale, livraison à temps
• Chaque projet est personnellement examiné par moi avant livraison

Contactez-moi avant de commander si vous avez des questions, je serai heureuse de vous aider à choisir le bon service !