Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire manuellement votre texte chinois en anglais
Mon expertise comprend la traduction de documents médicaux, techniques, personnels et financiers, ainsi que de contenus marketing, d'applications mobiles, etc., du chinois, de l'hébreu et du russe ver...
À propos de ce service
Ce que vous obtenez en achetant mes services :
J'ai obtenu un MA en études chinoises à l'Université hébraïque de Jérusalem en 2014. J'ai vécu en Chine et étudié le chinois à l'Université de Pékin (北京大学) et à l'Université normale de Pékin (北京师范大学). Mon expérience inclut, entre autres, la traduction de contenu marketing et technique pour la société taïwanaise Lite-On. J'ai également travaillé avec plusieurs cabinets juridiques canadiens en traduisant divers documents liés aux immigrants chinois, tels que juridiques, financiers et médicaux.
Vous pouvez me contacter avant de passer commande pour recevoir un devis personnalisé. N'hésitez pas à écrire en chinois si cela vous facilite ou simplement parce que vous l'aimez !
- Traduction manuelle professionnelle, compétente et précise
- Livraison rapide
- Relecture intensive
- Révisions illimitées selon vos commentaires
- Communication continue avant, pendant et après le travail.
- 8 ans d'expérience à votre service
J'ai obtenu un MA en études chinoises à l'Université hébraïque de Jérusalem en 2014. J'ai vécu en Chine et étudié le chinois à l'Université de Pékin (北京大学) et à l'Université normale de Pékin (北京师范大学). Mon expérience inclut, entre autres, la traduction de contenu marketing et technique pour la société taïwanaise Lite-On. J'ai également travaillé avec plusieurs cabinets juridiques canadiens en traduisant divers documents liés aux immigrants chinois, tels que juridiques, financiers et médicaux.
Vous pouvez me contacter avant de passer commande pour recevoir un devis personnalisé. N'hésitez pas à écrire en chinois si cela vous facilite ou simplement parce que vous l'aimez !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduisiez-vous en caractères simplifiés ou traditionnels ?
Je suis également compétent dans les deux systèmes de caractères, traditionnels et simplifiés.
Puis-je obtenir un devis personnalisé ?
Oui, vous pouvez ! Contactez-moi simplement avant de passer commande. Je réponds généralement en 1 à 2 heures.
Traduisez-vous également vers le chinois ?
Non. Je pense que pour réaliser une traduction de qualité, la langue cible doit être la langue maternelle du traducteur. Mon chinois est très bon, mais je ne suis pas natif.
Quels dialectes chinois traduisez-vous ?
Mon expérience principale concerne le dialecte mandarin.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F 
fortruth
Royaume-Uni
Anatoly completed some Chinese translations for me and the format was great as well as the quality and communication/customer service. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?F fortruth
Royaume-Uni
Anatoly saved me from a lot of stress and possibly losing my job. Cannot be more grateful. Thank you, Anatoly. As usual, he saved the day!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fortruth
Royaume-Uni
Anatoly completed some Chinese translations for me and the format was great as well as the quality and communication/customer service. Thank you!
Jusqu’à 50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?F fortruth
Royaume-Uni
Anatoly saved me from a lot of stress and possibly losing my job. Cannot be more grateful. Thank you, Anatoly. As usual, he saved the day!
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
