Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai une description de produit Dach en allemand optimisée pour le SEO pour Shopify, Amazon et eBay
Allemagne
Je parle Français, Allemand, Portugais, Russe, Anglais, Espagnol, Italien, Néerlandais, Polonais, Turc, Arabe, Chinois, Japonais, Hindi, Bengali
Spécialiste en localisation allemande, rédacteur SEO pour la zone DACH, conseiller juridique Shopify
Je crée des boutiques à fort taux de conversion, je veille à la conformité légale et je conçois des présentations prêtes pour les investisseurs. Spécialisé dans la localisation Shopify pour le marché ...
À propos de ce service
Descriptions de produits allemandes qui se classent sur Google.de
ET qui transforment réellement les navigateurs en acheteurs.
Les traductions génériques ne vendent pas. Les clients allemands sont
analytique, attentifs aux détails et sceptiques. Ils lisent chaque
mot avant de cliquer sur « Kaufen » donc votre texte doit
parler leur langue, leur style et leurs attentes.
En tant que rédacteur natif allemand avec une expertise en ecommerce,
je rédige des descriptions de produits qui :
CE QUE VOUS OBTENEZ :
Rédaction en allemand natif
Optimisé pour le SEO avec de vrais mots-clés de recherche allemands
Structure persuasive : caractéristiques, avantages, signal de confiance
Adapté à chaque plateforme : Shopify, Amazon.de, eBay, OTTO, Etsy
Format points + description complète
Meta titre & meta description (Premium)
Recherche de mots-clés incluse (Premium)
PLATEFORMES POUR LESQUELLES J'ÉCRIS :
Shopify | Amazon.de | eBay Allemagne |
OTTO | Etsy | WooCommerce
SECTEURS DE SPÉCIALISATION :
Mode & Vêtements | Maison & Décoration | Électronique |
Beauté & Bien-être | Sports & Plein air | Alimentation & Suppléments
POURQUOI LE RÉDACTEUR NATIVE GERMAN EST IMPORTANT :
Les acheteurs allemands se méfient des formulations maladroites. Une phrase peu naturelle
brise la confiance et perd la vente. Mon texte donne l'impression d'avoir été écrit par une marque allemande parce que c'est le cas.
Contactez-moi avant de commander, je réponds en 30 minutes.
Langue:
Néerlandais
•
Allemand
•
Italien
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Rédigez-vous en allemand natif ou traduisez-vous de l’anglais ?
Je rédige directement en allemand natif — pas traduit de l'anglais. Cela signifie que le texte coule naturellement, utilise le ton approprié pour les acheteurs allemands et évite les formulations maladroites que produisent les traductions automatiques ou les rédacteurs non natifs.
De quelles informations avez-vous besoin de moi pour commencer ?
J'ai besoin du nom de votre produit, de ses caractéristiques principales, de votre public cible et de toute description ou image existante. Plus vous me donnez de contexte, meilleur sera le texte. Je vous enverrai un formulaire simple après votre commande.
Faites-vous des recherches de mots-clés ou dois-je fournir les mots-clés ?
La recherche de mots-clés est incluse dans les packages Standard et Premium. Je trouve les termes de recherche allemands que vos acheteurs utilisent sur Google.de et Amazon.de et je les intègre naturellement dans le texte.
Pour quelles plateformes écrivez-vous ?
Je rédige pour Shopify, Amazon.de, eBay Allemagne, OTTO, Etsy et WooCommerce. Chaque plateforme a ses exigences de formatage, auxquelles je m'adapte.
Pouvez-vous écrire pour n'importe quelle niche de produit ?
Oui — je couvre la mode, la maison & la décoration, l'électronique, la beauté, le sport, l'alimentation, les suppléments et plus encore. Si vous avez un produit très technique (machines, dispositifs médicaux), contactez-moi d'abord pour discuter de la faisabilité.
Les descriptions incluront-elles des points de puces ?
Oui. Chaque description comprend une section points de puces (caractéristiques/avantages) ainsi qu'un paragraphe persuasif complet — le format qui convertit le mieux sur Shopify et Amazon.de.
Incluez-vous des meta titres et meta descriptions pour le SEO ?
Oui — les meta titres et descriptions sont inclus dans les packages Standard et Premium. Ils sont optimisés pour le classement sur Google.de et le taux de clics.
Que faire si j'ai plus de 35 produits ?
Pas de problème. Contactez-moi avant de commander et je créerai un package personnalisé avec une réduction pour les boutiques plus grandes.
Pouvez-vous égaler la voix de ma marque existante ?
Absolument. Partagez quelques exemples de votre texte actuel ou décrivez le ton de votre marque (par exemple, premium, amical, technique) et je l'adapterai précisément à toutes les descriptions.
Et si je ne suis pas satisfait du résultat ?
Les révisions sont incluses dans chaque package. Je travaille avec vous jusqu'à ce que le texte vous convienne. En cas exceptionnel, le centre de résolution de Fiverr est toujours disponible.
