J'ajouterai le support RTL arabe à votre site web


À propos de ce service
Traduction automatique
Votre site s’affiche mal en arabe ? Des mises en page inversées, des textes mal alignés, des polices inappropriées et des icônes pointant dans la mauvaise direction sont les problèmes les plus fréquents lorsque le RTL est ajouté en dernier recours.
Je mets en place et j’assure le support droit-à-gauche (RTL) pour les sites React et Next.js, et j’ai livré des plateformes axées sur l’arabe et un produit multilingue en 11 langues avec RTL complet.
Ce que je corrige
- Direction, espacement et alignement des mises en page pour le RTL
- Polices arabes et dimensionnement du texte lisible
- Icônes, flèches, menus et formulaires nécessitant un miroir
- Gestionnaire de langue entre arabe et anglais (Standard et Premium)
- Configuration bilingue propre que vous pourrez étendre ultérieurement (Premium)
Bon à savoir
- Je travaille avec des sites React et Next.js, idéalement avec Tailwind CSS. Contactez-moi d’abord si vous utilisez autre chose.
- Vous fournissez le texte en arabe. La traduction n’est pas incluse.
- J’ai besoin d’un accès à votre code (dépôt ou fichiers), pas à vos mots de passe serveur.
Envoyez-moi un lien ou des captures d’écran du problème et je confirmerai le bon package avant que vous commandiez.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Abdullah K
Software Developer
- DeÉgypte
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Arabe, Anglais
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels frameworks supportez-vous ?
React et Next.js. Tailwind CSS fonctionne le mieux. Si vous utilisez un autre cadre, envoyez-moi un message avant de commander.
Traduisez-vous le texte ?
Non. Vous fournissez le contenu arabe et je m’occupe de la mise en page, des polices et du basculement linguistique.
Pouvez-vous réparer un site déjà en ligne ?
Oui. envoyez-moi le dépôt ou le code, et je travaillerai sur une copie et livrerai les modifications pour que vous les fusionniez.
Que dois-je vous donner ?
Accès au code et liste des pages qui présentent des incohérences. Des captures d’écran aident beaucoup.
Mon édition anglaise fonctionnera-t-elle toujours ?
Oui. Je conserve la mise en page anglaise telle quelle et ne modifie que ce qui est nécessaire pour l’arabe.
Travaillez-vous sur les mises en page mobiles ?
Oui. Le mobile et le desktop sont vérifiés dans chaque package.
Que reçois-je à la livraison ?
Le code mis à jour, un résumé des changements et des notes pour que votre équipe puisse le maintenir cohérent.

