Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et localiserai une boutique Shopify en arabe saoudien pour le royaume d'Arabie Saoudite
Traducteur anglais vers arabe
Expert Shopify pour tous les marchés arabes | Spécialisé en KSA et au Maroc | Anglais → Arabe
Je suis Abdo, du Maroc, diplômé en études anglaises et locuteur arabe natif.
J’aide les boutiques Shopify ...
À propos de ce service
Vous souhaitez vendre en Arabie Saoudite ? Votre boutique Shopify a besoin de l’arabe saoudien, pas d’un arabe générique !
Langue:
Anglais
•
Arabe
Type de document:
Contenu de site Web
Expertise sectorielle:
E-commerce
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Voulez-vous uploader la traduction sur votre boutique Shopify ?
Oui ! Le forfait premium comprend le téléchargement direct sur votre boutique. Pour les forfaits Basic et Standard, vous recevez un fichier CSV prêt pour Shopify que vous pouvez importer en 1 clic.
Quel fichier faut-il démarrer ?
Envoyez simplement votre CSV/Excel produit Shopify, ou le lien de votre fiche produit + l’URL de la boutique. C’est tout ce dont j’ai besoin pour commencer immédiatement !
Utilises-tu google traduction?
Jamais ! Une traduction 100 % humaine et saoudienne. Google Traduction tue les ventes — les Saoudis le sentent et n’achèteront pas.
Pouvez-vous aussi convertir la devise en SAR ?
Oui ! Je adapte tout pour l’Arabie Saoudite — les prix, les dates et les notes culturelles. Votre boutique aura l’apparence 100 % saoudienne, et non une traduction.
