Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer une vidéo en motion graphics en arabe avec typographie cinétique
Abdo Yuri
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez que votre message touche un public arabophone ? Je crée des motion graphics en arabe où les mots eux-mêmes font le travail : typographie cinétique en gras, transitions épurées et design adapté à votre marque.
Idéal pour :
- Publicités et reels sur les réseaux sociaux (Instagram, TikTok, Snapchat)
- Vidéos de campagne et de sensibilisation
- Communication interne et introductions d’événements
- Citations, annonces et messages produits
Pourquoi travailler avec moi :
- Je suis natif en arabe, donc la formulation, les sauts de ligne et la mise en page de droite à gauche sont corrects dès la première fois
- L’arabe et l’anglais peuvent partager la même vidéo sans que l’un ressemble à un ajout tardif
- Chaque vidéo est conçue pour votre marque, pas adaptée d’un modèle
- J’ai animé des campagnes en arabe pour e&, Orascom Development et Hikma
Ce dont j’ai besoin de votre part :
Votre texte ou script (arabe ou anglais), votre logo, vos couleurs de marque et le format souhaité.
Contactez-moi avant de commander si vous souhaitez une vidéo plus longue ou un ensemble complet de campagne.
Découvrez Abdo Yuri
Abdo Yuri
Motion Designer and AI Video Creator, Arabic and English
- DeÉgypte
- Membre depuisfévr. 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande4 mois
Langues
Anglais, Arabe, Néerlandais
I'm an Egyptian motion designer and AI video creator based in Riyadh, with a marketing degree and an Adobe After Effects certification. I've delivered 38+ projects on Fiverr for brands in the Gulf, Europe and beyond, including 2D explainer videos, motion graphics promos and AI product commercials in Arabic, English and Dutch. I handle the full process: script, voice-over, design, animation and sound, so you get a polished, ready-to-publish video on time. Message me with your idea and I'll suggest the best format for your goal.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dois-je écrire moi-même le texte en arabe ?
Non. Envoyez-le en arabe ou en anglais et je l’adapterai en arabe naturel qui s’affiche bien à l’écran.
Dans quel arabe travaillez-vous ?
Arabe standard moderne, dialectes égyptien et du Golfe.
Pouvez-vous utiliser mes polices et couleurs de marque ?
Oui. Envoyez votre guide de marque ou logo et je m’assurerai qu’ils correspondent.
Quels formats vais-je obtenir ?
MP4 en vertical (9:16), carré (1:1) ou horizontal (16:9), selon votre package.
La voix off est-elle incluse ?
Une voix-off en arabe natif est incluse dans le package Premium. Pour Basic et Standard, elle est disponible sur demande : contactez-moi avant de commander.
