Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et localiser votre XML d'application Android, chaînes codées en dur et support RTL
Je suis Mahmoud Sabry, ingénieur logiciel et développeur android. J'ai plus de 4 ans d'expérience en programmation android, en codant des applications avec Java et Kotlin.
À propos de ce service
Traduction professionnelle d'application Android (Java & Kotlin) XML, chaînes codées en dur, support RTL
Je vais traduire et localiser professionnellement votre application Android développée avec Java ou Kotlin pour supporter plusieurs langues.
Ce que je ferai :
- Traduire les chaînes de votre application Android dans les fichiers strings.xml.
- Convertir le texte codé en dur dans le code Java/Kotlin en ressources XML pour une localisation correcte.
- Traduire les écrans UI qui ne sont pas dans des chaînes XML.
- Assurer que votre application supporte les langues RTL (de droite à gauche) comme l'arabe.
- Maintenir votre application entièrement compatible avec les standards de localisation Android.
Les travaux supportés incluent :
- Traduction de strings.xml
- Migration du texte codé en dur vers des ressources XML
- Localisation complète de l'application
- Ajustements de mise en page RTL
- Configuration du support multilingue
Idéal pour les applications écrites en :
- Java
- Kotlin
Ce service vous aide à rendre votre application prête pour les utilisateurs mondiaux et conforme aux meilleures pratiques de localisation Android.
