jéditerai et relirai votre thèse, dissertation et article de recherche en arabe
Spécialiste en traduction arabe et traduction de documents
À propos de ce service
Êtes-vous à la recherche d'un locuteur natif arabe pour corriger et relire professionnellement votre thèse, votre mémoire ou votre travail de recherche ?
Rafraîchir un article académique requiert plus qu’une simple vérification grammaticale ; cela demande de la précision, un ton académique et une aisance culturelle. Je veillerai à ce que votre travail soit présenté sans faute.
Ce que je vérifie et améliore :
- Grammaire, orthographe et ponctuation
- Structure des phrases et lisibilité
- Ton et vocabulaire académique
- Mise en forme du style (APA, MLA, etc.)
Ce que vous recevrez :
1. Document épuré : version finale prête à être soumise.
2. Suivi des modifications : copie MS Word montrant toutes mes corrections.
Pourquoi me choisir ?
- Expert natif arabe
- Expérience en édition académique
- Confidentialité à 100 % garantie
- Communication rapide et livraison rapide
Note : merci de m’envoyer un message avant de passer commande afin de discuter des exigences personnalisées.
Langue:
Arabe
•
Anglais
Type de contenu:
Contenu académique
•
Thèse
Genre:
Éducation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Signez-vous la relecture de thèses et mémoires arabes pour les étudiants en MA/PhD ?
Oui, je me spécialise dans la relecture et l’édition de thèses et mémoires en arabe, de documents de recherche et de devoirs pour les étudiants de licence, master et doctorat, en particulier en études islamiques, charia, littérature arabe.
Je viens du Kerala, puis-je expliquer mon travail en malayalam ou en anglais ?
Oui, absolument ! Je suis locuteur natif malayalam et je maîtrise l’anglais et l’arabe. Vous pouvez envoyer vos instructions en malayalam, en anglais ou en arabe. Je livrerai le travail en arabe parfait et sans erreur.
Reformaterez-vous également ma thèse (APA, MLA, table des matières) ?
Oui. Dans mes forfaits Standard et Premium, je formaterai totalement votre thèse selon les styles APA/ MLA/ Chicago, y compris la table des matières, les références, les marges, la police et l’interligne.
Vérifierez-vous le plagiat ou utiliserez-vous des outils d’IA ?
Non, je ne vérifie pas le plagiat, mais j’assure une relecture entièrement manuelle et humaine à 100 %. JE N’UTILISE JAMAIS d’outils IA comme ChatGPT pour corriger votre thèse afin de préserver l’intégrité académique. Je fournirai le document Word avec les marques de suivi.
Proposez-vous une traduction de l’anglais/malayalam vers l’arabe ?
Oui, je traduirai des documents académiques de l’anglais et du malayalam vers l’arabe.

