Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai des reels de récitation coranique avec sous-titres arabes synchronisés
Abdullah K.
À propos de ce service
Traduction automatique
Je transformerai toute récitation du Coran en un reel fini et prêt à être publié.
Vous envoyez la récitation (n’importe quel réciteur, même un enregistrement long de sourate entière) et les ayahs que vous souhaitez. Je livre un reel avec :
- Le texte arabe correctement formé avec toute la tashkeel, apparaissant au rythme de la récitation
- Des images en arrière-plan choisies pour correspondre au sens et à l’ambiance de chaque verset
- Une bande sonore ambiante douce sous la récitation
- Le réciteur crédité, et le nom de votre page si vous le souhaitez
- Format vertical 9:16 pour Reels, Shorts et TikTok, ou un cadre cinématographique letterbox
Je réalise ces reels avec mon propre outil, qui repère les versets dans l’audio et synchronise chaque mot, ce qui accélère la livraison et garantit une qualité constante. Je l’utilise pour ma propre page Coran sur Instagram et YouTube.
Idéal pour les pages coraniques et islamiques qui souhaitent publier chaque jour sans passer des heures à éditer.
Envoyez-moi un message avant de commander si vous avez besoin de l’audio d’un réciteur précis ou d’une ligne de traduction.
Découvrez Abdullah K.
Abdullah K.
Automation developer and Quran reel creator
- DeInde
- Membre depuisoct. 2026
Langues
Anglais, Ourdou
I build automations that take repetitive work off your plate. I run a Quran recitation page on Instagram and YouTube, and every reel there is made by a tool I built: give it a recitation and a verse range, and it finds the verses in the audio, syncs the Arabic word by word, picks background footage to match each verse and renders the finished reel. I also build Google Sheets dashboards, automatic reminders and reports, Telegram and Discord bots, and scrapers for small businesses, using Python and JavaScript. Fixed prices, fast delivery, and you see the result before it's final.
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous utiliser n’importe quel réciteur ?
Oui. Envoyez-moi le fichier audio, ou indiquez le réciteur et la sourate et j’utiliserai un enregistrement public. Les enregistrements longs de sourates complètes fonctionnent : l’outil repère vos ayahs à l’intérieur.
Quel format puis-je obtenir ?
Un fichier MP4, soit vertical 9:16 pour Reels, Shorts et TikTok, soit un cadre cinématographique letterboxed. Dites-moi ce que vous préférez lors de votre commande.
Ajoutez-vous des traductions ?
Les sous-titres arabes sont la norme. Si vous avez besoin d’une ligne de traduction en anglais ou en ourdou, envoyez-moi un message avant de commander et nous nous mettrons d’accord d’abord.
