Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais tester la localisation arabe pour les applications et jeux et la corriger
Envoyez-moi un message
Bonjour, je suis Achraf, un développeur qui transforme les idées en produits fonctionnels. Je crée des scripts, des serveurs, des jeux et des sites web. Que vous ayez besoin d'aide pour développer un ...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Je vais tester la localisation arabe et la prise en charge de la langue dans votre jeu ou application
Souhaitez-vous ajouter la prise en charge de la langue arabe à votre jeu ou application ?
Je testerai professionnellement votre localisation arabe et aiderai à identifier les problèmes de traduction, d'interface utilisateur et d'ergonomie avant la sortie.
En tant que locuteur natif arabe et joueur expérimenté, je peux contribuer à l'expérience des joueurs arabophones en testant les menus, sous-titres, dialogues et contenus traduits.
Que puis-je tester ?
- Qualité de la traduction arabe
- Problèmes de texte RTL
- Lettres arabes cassées ou déconnectées
- Problèmes de débordement d'interface ou de texte
- Lisibilité de la police
- Problèmes de sous-titres
- Formatage mixte arabe et anglais
- Précision contextuelle et linguistique
- Cohérence de la langue dans le gameplay
Veuillez me contacter d'abord :)
Test d'applications:
Jeu
Technologie de développement:
Autres
Appareil:
PC
•
Téléphone mobile Android
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous vérifier si le texte arabe s'affiche correctement ?
Oui, je teste le format RTL, les lettres connectées, la lisibilité de la police et la compatibilité et la taille de l'interface utilisateur aussi
Fournissez-vous des corrections de traduction ?
Oui, je peux suggérer des formulations arabes plus naturelles et identifier les traductions incorrectes
Pouvez-vous tester les sous-titres et dialogues ?
Oui
Jeux uniquement ?
Eh bien, je ne suis pas là seulement pour travailler en tant que freelance Je souhaite aussi offrir le meilleur à ma communauté arabe C'est pourquoi je peux aider avec n'importe quelle application, jeu, outil ou autre...
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
S studiddy
États-Unis
Collaboration en coursexcellent job
50 $US
Prix
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
S studiddy
États-Unis
Collaboration en coursexcellent job
50 $US
Prix
Utile?
