Je traduirai et interpréterai

A
adamebraheem8
A
adamebraheem8
Adam E
Certaines informations ont été traduites automatiquement.

À propos de ce service

Traduction automatique

Ce que je propose

1. Traduction de documents juridiques

  • Contrats et accords commerciaux (NDA, Conditions d’utilisation, Emploi)
  • Documents judiciaires et devant les tribunaux (Éléments de procédure, Déclarations, Affidavits, Arrêts)
  • Documentation d'entreprise (Statuts, Audits, Rapports de conformité)
  • Certificats officiels (Mariage, Naissance, Diplômes académiques, Procuration)

2. Interprétation à distance en direct (OPI / VRI)

  • Interprétation à distance par vidéoconférence ou téléphone pour les audiences, consultations clients, arbitrages et dépositions.
  • Modes simultané ou consécutif avec un strict respect de l’éthique juridique, de la confidentialité et de l’exactitude terminologique.

Pourquoi travailler avec moi ?

  • Expertise en terminologie juridique : Formation de niveau master / background spécialisé dans les cadres de traduction juridiques et des Nations Unies.
  • 100 % humain et confidentiel : Accords de non-divulgation (NDA) respectés; aucune traduction par machine non vérifiée.
  • Intégration d’outils CAT : Flux de travail professionnel utilisant Trados pour assurer la cohérence sur de grands volumes juridiques.
  • Qualité certifiée : Mise en forme dédiée, relecture et gestion de glossaire incluses.
Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Découvrez Adam E

Adam E

Translator and Conference Interpreter

  • DeÉgypte
  • Membre depuisoct. 2026
  • Temps de réponse moy.1 heure
  • Langues

    Arabe, Anglais
I am a professional Translator and Conference Interpreter specializing in simultaneous and consecutive interpretation. I have experience facilitating multilingual communication in legal, institutional, and humanitarian contexts, including work with the United Nations and international organizations.

Traduction automatique

Mon portfolio