Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire votre texte entre l'allemand et l'italien
Traducteur
Je suis étudiant en relations internationales en France avec une solide expérience linguistique. Je suis un locuteur natif italien, avec un niveau C2 en allemand, un C2 en anglais et un C1 en français...
À propos de ce service
Vous avez besoin d'une traduction italien-allemand qui sonne naturelle pour un lecteur natif ? Je peux vous aider.
Je suis un locuteur natif italien avec un niveau C2 en allemand, et je traduis dans les deux sens, italien vers allemand et allemand vers italien. Je travaille sur des emails, sites web, CV, lettres de motivation, textes académiques et documents professionnels en adaptant toujours le ton et le style à votre public cible.
Ce que vous obtenez : une traduction précise et naturelle, sans traduction littérale, relecture et vérification de la qualité avant livraison, ton adapté à vos besoins (formel, informel, commercial, académique), communication claire sur les délais et les révisions.
Comment cela fonctionne :
- Envoyez-moi le texte ou le document à traduire
- Je confirme la direction (ITDE ou DEIT), le ton et le délai de livraison
Contactez-moi avant de commander si votre texte est long, technique ou si vous avez une échéance serrée, nous trouverons la meilleure solution ensemble.
Langue:
Allemand
Italien
•
Italien
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous des documents techniques ou juridiques ?
Je travaille principalement avec des textes généraux, commerciaux et académiques. Pour des documents juridiques nécessitant une traduction officielle ou certifiée, contactez-moi d'abord — je pourrai vous orienter vers le service approprié.
Quelle est votre rapidité pour une traduction urgente ?
Envoyez-moi le nombre de mots et votre délai : si c'est gérable, je propose une livraison express moyennant un petit supplément.
Pouvez-vous également relire des traductions existantes ?
Oui, je peux relire et corriger des traductions déjà existantes pour en assurer la précision et la fluidité.
Travaillez-vous aussi avec d'autres paires de langues ?
Oui ! Consultez mon profil pour voir mes autres services — je travaille aussi avec le français et l'anglais, couvrant IT↔FR, DE↔EN, FR↔EN et DE↔FR. N'hésitez pas à m'envoyer un message si vous ne voyez pas la paire exacte dont vous avez besoin.
