Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais éditer des extraits de podcast en courts-métrages et reels sous-titrés
Adrian Serrano
À propos de ce service
Traduction automatique
Transformez une vidéo longue en clips verticaux soignés, prêts pour TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn ou Facebook.
Je vais examiner votre podcast, interview, webinaire, cours ou vidéo de type talking-head et sélectionner les moments les plus forts et autonomes. Chaque clip est édité en 9:16 avec des coupes nettes, des sous-titres intégrés lisibles, un crochet clair à l’écran et un cadrage adapté à la visualisation mobile.
Vous recevez :
Clips MP4 verticaux prêts à être téléchargés
Sélection de moments à partir d’une seule vidéo source
Re-cadrage propre en 9:16
Sous-titres intégrés en anglais ou espagnol
Un crochet concis à l’écran pour chaque clip
Une présentation visuelle cohérente et professionnelle
Ce service s’adresse aux créateurs, podcasteurs, coachs, éducateurs et experts B2B qui souhaitent tirer davantage de contenu utile à partir de leurs enregistrements existants.
Chaque formule couvre une vidéo source et un nombre défini de clips. Les graphiques en mouvement avancés, animations personnalisées, traduction, fichiers de projet bruts et sourcing de vidéos tierces ne sont pas inclus.
Veuillez fournir un audio clair et confirmer que vous possédez ou avez la permission d’utiliser tout le matériel soumis. Je ne garantis pas le nombre de vues ou la viralité ; je livre des montages professionnels, prêts pour la plateforme.
Découvrez Adrian Serrano
Adrian Serrano
Short Form Video Editor and Content Repurposing Specialist
- DeEspagne
- Membre depuissept. 2026
Langues
Espagnol
I help podcasters, educators, coaches, and experts turn long-form recordings into clear vertical videos for social media. My service focuses on strong moment selection, readable captions, mobile-first 9:16 framing, concise hooks, and consistent delivery. Every order has defined limits and a structured brief so the process stays simple and the final clips are ready for the buyer to publish.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Quels types de vidéos longues fonctionnent le mieux ?
Les podcasts, interviews, webinaires, cours, présentations et vidéos de type talking-head avec une parole claire sont les plus adaptées. Une vidéo source est incluse par commande.
Choisissez-vous les moments pour les clips ?
Oui. Je sélectionne les moments forts, autonomes, en me basant sur la clarté, l’utilité et le potentiel de format court. Vous pouvez également fournir des timestamps indispensables dans les exigences de l’acheteur.
Pour quelles plateformes les clips sont-ils préparés ?
La livraison standard est un MP4 vertical 9:16 adapté pour TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, LinkedIn et Facebook Reels. La publication vous revient.
Les captions et accroches sont-elles incluses ?
Oui. Chaque clip inclut des sous-titres intégrés lisibles et un crochet concis à l’écran. L’anglais ou l’espagnol sont inclus lorsque l’audio source est clair.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Une révision couvre des modifications raisonnables dans le cadre du brief initial, comme corrections de sous-titres, découpe ou petits ajustements de cadrage ou de style. L’ajout de nouvelles images, un nouveau style ou le remplacement de moments sélectionnés constituent une nouvelle demande.
Dois-je posséder la vidéo source ?
Oui. Vous devez posséder le matériel ou avoir la permission du titulaire des droits pour l’utiliser et demander l’édition. Ne soumettez pas de matériel tiers sans autorisation.
Pouvez-vous garantir des vues ou la viralité ?
Non. Je fournis des montages professionnels, prêts pour la plateforme, mais la portée et la performance dépendent de votre contenu, de votre audience, de votre publication et de la distribution sur la plateforme.
Fournissez-vous les fichiers de projet bruts ou publiez-vous les clips ?
Non. La livraison comprend uniquement les fichiers MP4 finaux. Les fichiers de projet bruts, l’accès au compte, la planification et la publication ne sont pas inclus.
Pouvez-vous utiliser les couleurs de ma marque et mon logo ?
Oui. Téléchargez votre logo et fournissez les codes couleurs exacts ainsi que des indications sur la police. Si aucune identité visuelle n’est fournie, j’utiliserai un style de sous-titres neutre et épuré.
Que faire si ma vidéo source dépasse la limite du package ?
Choisissez le package qui couvre toute la durée ou fournissez un fichier source coupé dans la limite du package sélectionné.
