Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai des documents professionnels indonésiens
Spécialiste en documents commerciaux, financiers et de politique
Je suis un professionnel indonésien avec une formation en politique publique, finance, fiscalité, documentation commerciale et rédaction en anglais-indonésien. J'ai obtenu un Master en politique publi...
À propos de ce service
Avez-vous besoin d’une rédaction indonésienne claire, précise et professionnelle pour votre entreprise ou organisation ?
Je relirai et corrigerai votre texte indonésien existant pour améliorer la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, la clarté, le ton, la fluidité et la cohérence.
Je suis un professionnel indonésien natif avec une formation en politique publique, finance, fiscalité, comptabilité et documentation commerciale formelle. J’ai obtenu un Master en politique publique à l’Université nationale australienne et je travaille régulièrement sur des rapports, des documents de politique, des dossiers financiers, des textes administratifs et de la correspondance professionnelle.
Ce service convient pour :
Documents commerciaux et administratifs
Rapports et articles
Matériel financier et lié à la politique
Contenu de site web
Emails et correspondance professionnelle
Je préserverai votre sens voulu tout en rendant le texte indonésien plus naturel, lisible et adapté à son public.
Veuillez me contacter avant de commander si le document est très technique, nécessite une réécriture importante ou contient une mise en page complexe.
Langue:
Indonésien
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu de site Web
•
Documents
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Finance
•
Politique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Ce qui est inclus dans la relecture et l’édition ?
Je vérifierai la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le choix des mots, la clarté, le ton, la fluidité et la cohérence. Le niveau de correction dépend du package choisi.
Traduis-je du texte anglais en indonésien ?
Ce service concerne la relecture et la correction de textes déjà écrits en indonésien. Veuillez utiliser mon service de traduction anglais vers indonésien si vous avez besoin d’une traduction.
Quels types de documents indonésiens acceptez-vous ?
J’accepte des documents commerciaux, rapports, articles, matériel financier et lié à la politique, textes administratifs, contenu de site web, emails et correspondance professionnelle.
Quel niveau de réécriture proposez-vous ?
Je peux retravailler des phrases et des paragraphes pour améliorer la clarté, la fluidité, le ton et la lisibilité. La réécriture importante ou la création de contenu nouveau ne sont pas incluses sauf accord préalable avant la commande.
Pouvez-vous conserver la mise en page d’origine ?
Je peux conserver la mise en page de base dans Word ou Google Docs. Veuillez me contacter d’abord si le document contient des tableaux complexes, des graphiques, des zones de texte ou des mises en page spécialisées.
Pouvez-vous travailler avec des documents confidentiels ?
Oui. Je traiterai vos documents de manière confidentielle et ne les partagerai pas avec des tiers.
