a
agungnugraha76

Gungcoe

@agungnugraha76

English Indonesian Translator

Indonésie
Anglais
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi! I'm Gungcoe, a freelance Indonesian-English translator focusing on business, marketing, and technical content — product descriptions, website copy, business documents, and marketing materials. As someone who runs my own e-commerce brand with English-first branding, I understand how to translate with the right tone and context for business audiences, not just word-for-word. I value accuracy, clear communication, and on-time delivery. Feel free to reach out if you have a project — I'd be happy to help!... Plus d’infos

Compétences

a
agungnugraha76
Gungcoe
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Édition d'images de produits
I will remove background from your photos
De5 $US / projetPlus de détails
Traduction
I will translate indonesian to english professionally
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

GUNGCOE_Store

E-commerce Store Owner / Content & Copywriting

GUNGCOE Store

Aug 2026 - Present • 2 mos

Managing an international e-commerce brand selling gadget and smart home products. Responsible for writing and translating product descriptions, marketing copy, and brand content from Indonesian to English for a global audience, ensuring natural tone and clarity for business use.

SICEPAT_EKSPRES INDONESIA

Administrative Staff

SICEPAT EKSPRES INDONESIA • Temps plein

Mar 2023 - Aug 2023 • 5 mos

Managed daily administrative tasks, including checking incoming shipments, verifying the number of outgoing packages, handling returned packages and customer complaints, and processing COD deposits. Maintained accurate records and supported the smooth operation of daily office activities.