Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai du contenu SEO pour site web et texte de landing page qui convertit
Spécialiste en localisation arabe, qualité linguistique
Je crée du contenu arabe qui se lit comme s’il était écrit pour son marché, et non traduit.
Neuf ans à rédiger et éditer du contenu technique en arabe et en anglais. Je publie la même histoire dans l...
À propos de ce service
La plupart des textes de site web décrivent l'entreprise. Le visiteur cherche lui-même.
J’écris des pages qui répondent d’abord à leur question, tout en étant bien référencées. Neuf ans
à rédiger et éditer du contenu web en anglais et en arabe, selon les standards de Yoast et de lisibilité.
CE QUE VOUS OBTENEZ
Textes pour la page d’accueil, à propos, service et landing page
Un mot-clé recherché par page, fourni par vous ou trouvé par moi
Meta titre et description rédigés pour le clic, pas générés automatiquement
Titres structurés pour la lecture rapide et pour le référencement
Une incitation à l’action avec une raison de cliquer, pas juste un bouton
COMMENT JE TRAVAILLE
Vous m’envoyez votre liste de pages et me dites qui achète chez vous. Je demande ce que je ne peux pas deviner.
Vous recevez un document formaté, page par page, avec son mot-clé et ses meta, ainsi qu’une
courte note expliquant pourquoi la page est conçue ainsi.
CE QUE JE NE FAIS PAS
Inventer des chiffres, des prix ou des garanties. Chaque donnée dans votre texte provient de vous ou
d’une source que je peux nommer.
Les révisions concernent les pages que j’ai livrées. De nouvelles pages constituent une nouvelle commande.
Besoin de refaire ces pages en arabe pour ce marché, sans traduction ? Ajoutez-le en
option supplémentaire. Des exemples bilingues sont dans le portfolio ci-dessous.
Dites-moi ce que vous vendez, et à qui.
Langue:
Arabe
•
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dois-je vous fournir des mots-clés ?
Non. Si vous en avez, je les utiliserai. Si vous n’en avez pas, je les recherche et vous montre ce que j’ai choisi, le volume de recherche, et ce que j’ai compromis. Vous voyez la logique, pas juste le mot.
Le texte passera-t-il le test Yoast ?
J’écris en respectant les vérifications SEO et de lisibilité de Yoast — placement et densité des mots-clés, longueur des meta, distribution des titres, longueur des phrases et paragraphes. Je optimise d’abord pour le lecteur. Un texte qui ne respecte pas ces critères et qui ennuie le visiteur a échoué dans la seule tâche qui compte.
Puis-je aussi obtenir ces pages en arabe ?
Oui, en option supplémentaire. Et pas simplement une traduction — la version arabe est reconstruite pour son propre marché, avec ses propres mots-clés et sa propre structure. C’est principalement ce que je fais, et des exemples du même contenu dans les deux langues sont dans mon portfolio.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Modifications des pages que j’ai livrées — ton, structure, formulation, placement des mots-clés. Une nouvelle page ou un changement de direction après votre validation du brief constitue une nouvelle commande. Je vous dirai laquelle vous demandez avant toute facturation.
Pouvez-vous publier le contenu sur mon site ?
Je peux le faire si vous m’ajoutez en tant qu’éditeur sur votre CMS. Ne m’envoyez jamais de mot de passe — un compte éditeur est plus sûr pour vous et suffisant pour moi.
