Je vais rédiger des scripts engageants pour TikTok et Reels Instagram
Rédacteur pour réseaux sociaux et scénariste
À propos de ce service
Soyons honnêtes : sur TikTok, Reels ou Shorts, vous avez exactement 3 secondes pour empêcher quelqu’un de faire défiler. Si votre accroche est ennuyeuse ou si votre traduction ressemble à une traduction Google, les spectateurs partiront instantanément.
C’est là que j’interviens. Je rédige des scripts courts qui retiennent l’attention, en les formatant avec des indications visuelles (comme B-roll et textes en surimpression) pour que ce soit super facile à filmer pour vous.
Plus important encore ? Je ne me contente pas de traduire ; je localise. Si vous essayez de toucher un public [Insérer la langue], une traduction littérale fera baisser vos vues. Je réécris l’argot, l’humour et les références culturelles pour que votre contenu crée vraiment un lien avec les gens du marché.
Ce que vous obtenez :
- Scripts engageants de 60 secondes conçus avec des accroches à forte rétention et un CTA puissant.
- Localisation parfaite en [Insérer la langue], qui sonne 100 % natif et naturel.
- Rythme & notes visuelles (suggestions de B-roll et indications de texte à l’écran) pour que vous sachiez exactement comment filmer la vidéo.
Pas de robots, pas de textes rigides, et pas de contenu ennuyeux. Juste des scripts prêts à devenir viraux, adaptés à votre audience.
Envoyez-moi un message avant de commander ! Dites-moi votre niche, et assurons-nous que c’est une parfaite compatibilité.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Objectif:
Vidéos de produits
•
Divertissement
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l'IA ou Google Translate pour vos traductions ?
Absolument pas. L’IA et les traducteurs automatiques manquent de contexte culturel, d’argot et d’humour, ce qui tue instantanément l’engagement sur les réseaux sociaux. Toutes mes traductions sont 100 % manuelles, humaines et localisées pour que votre contenu sonne naturel pour un locuteur natif.
Pouvez-vous rédiger des scripts de plus de 60 secondes / 150 mots ?
Oui ! Bien que mes packages standards soient optimisés pour du contenu court (TikTok, Reels, Shorts), je peux tout à fait gérer des vidéos plus longues ou des commandes en volume. Envoyez-moi simplement un message avec les détails de votre projet, et je vous ferai une offre personnalisée.
Que comprend la section "Descriptions/Indications visuelles" ?
En plus du dialogue, j’inclus une barre latérale ou des notes indiquant précisément quand couper pour le B-roll, ajouter des textes à l’écran, changer d’angle de caméra ou insérer des effets sonores. Cela sert de plan directeur complet pour rendre le tournage aussi simple que possible pour vous.
