Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer un tech pack et une fiche technique de couture pour votre marque de vêtements
Kodai
À propos de ce service
Traduction automatique
Un tech pack sur lequel votre usine peut réellement travailler. Réalisé par une véritable entreprise OEM de vêtements à Tokyo.
Nous produisons des vêtements pour des marques tous les jours, et c’est le même cahier de spécifications de 7 pages que nous utilisons en production : fiche d’instructions, spécifications de taille avec tolérances, gestion du design, placement des impressions, BOM tissu et accessoires, et notes d’inspection. Livré en Excel et PDF.
Pourquoi les acheteurs nous choisissent : nous ne sommes pas des designers qui improvisent la production. Nous sommes du côté de l’usine. Votre tech pack sera accepté par les fabricants sans interminables échanges.
Support bilingue japonais et anglais : nous travaillons quotidiennement avec des usines à l’étranger, donc votre cahier de spécifications est prêt pour la production au Japon ou n’importe où en Asie.
Les pièces complexes comme les vestes sur mesure ou la lingerie sont gérées avec notre partenaire modéliste.
Envoyez une photo, un croquis ou un vêtement de référence, et nous le transformons en un document prêt pour la production.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Kodai
Kodai
English to Japanese Translator and Apparel Graphic Designer
- DeJapon
- Membre depuissept. 2026
- Temps de réponse moy.3 heures
Langues
Japonais
Tokyo-based business owner running an apparel OEM/manufacturing company with 30 years of production management experience. I work with overseas factories daily, and I run my own company's operations (accounting, sales, reporting) with AI automation I built myself.
On Fiverr I offer: EN→JA translation (AI-drafted, fully reviewed line-by-line by a native Japanese speaker) and print-ready apparel graphics backed by real factory knowledge — designs that don't just look good on screen, but actually print well.
Fast, honest, and practical. Let's work together.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Une référence : photo, croquis ou vêtement similaire, plus les mesures cibles si vous les avez. Nous envoyons une fiche d’écoute courte juste après l’achat.
Pouvez-vous aussi réaliser le patron ou les échantillons ?
Oui. La création de patron, l’échantillonnage et la production en série peuvent être estimés séparément. Nous sommes une usine OEM, donc votre projet peut passer du cahier de spécifications à la production en un seul endroit.
