Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais sous-titrer votre vidéo de l'anglais au malais et vice versa
Nur Aisyah
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais mettre des sous-titres ou légendes synchronisés avec précision dans vos vidéos.
Je peux vous fournir un fichier SRT, des sous-titres codés en dur ou des légendes fermées.
*Pour le service BASIC, veuillez me fournir votre script (TXT, DOC, PDF).
Je peux également traduire avec précision votre vidéo de l'anglais au malais (et vice versa).
Je peux travailler avec tout type de vidéos :
- Films et émissions de télévision
- Documentaires
- Interviews
- Vidéos YouTube
- Conférences et cours
*Pour un service express d'une heure, disponible aussi ! Veuillez me contacter d'abord pour vérifier ma disponibilité.
Pourquoi me choisir ?
Ma priorité absolue est la qualité, donc si vous n'êtes pas satisfait, je peux faire des révisions supplémentaires.
Découvrez Nur Aisyah
Nur Aisyah
- DeMalaisie
- Membre depuisdéc. 2020
- Dernière commande3 années
Langues
Anglais, Coréen
I'm a student, bachelor in English and communication. I have done a lot of proofreading, editing, and translating for my college friends as well as joining a freelancing club adding my experience to communicate with foreigners around the world.
Traduction automatique
Avis
10 avis concernant ce service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
J 
jacksitti
États-Unis
Collaboration en coursThis is my second time using Aisyah's Malay translation services to translate my youtube video from English to Malay. She was fast, efficient, and quick to communicate! Thank you! If you want to see examples of her Malay translations, the two youtube videos she did for me so far are: https://youtu.be/ciqLTaZQQrA https://youtu.be/aH8cLg-e9ZI
50 $US
Prix
Utile?J jacksitti
États-Unis
Collaboration en coursAisyah was very fast to respond, understood the assignment, and delivered on time! She made Malay translations based on my English transcript of my YouTube video and gave me the SRT file and a word doc of the other translations I needed. Overall, good experience and would utilize her services again....
50 $US
Prix
Utile?M michaelbangkok
Thaïlande
Collaboration en coursThis is my second time working with Aisyahabu and both times have been a great experience. She's thorough in her work and delivers quickly.
50 $US
Prix
Utile?N 
nadiawoodhouse
Singapour
Collaboration en coursAmazing speed! Thank you!
50 $US
Prix
Utile?F 
fikrizamri
Malaisie
Her work has exceeded my expectations. Thank you for a great job!
50 $US
Prix
Utile?
Avis
10 avis concernant ce service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
J jacksitti
États-Unis
Collaboration en coursThis is my second time using Aisyah's Malay translation services to translate my youtube video from English to Malay. She was fast, efficient, and quick to communicate! Thank you! If you want to see examples of her Malay translations, the two youtube videos she did for me so far are: https://youtu.be/ciqLTaZQQrA https://youtu.be/aH8cLg-e9ZI
50 $US
Prix
Utile?J jacksitti
États-Unis
Collaboration en coursAisyah was very fast to respond, understood the assignment, and delivered on time! She made Malay translations based on my English transcript of my YouTube video and gave me the SRT file and a word doc of the other translations I needed. Overall, good experience and would utilize her services again....
50 $US
Prix
Utile?M michaelbangkok
Thaïlande
Collaboration en coursThis is my second time working with Aisyahabu and both times have been a great experience. She's thorough in her work and delivers quickly.
50 $US
Prix
Utile?N nadiawoodhouse
Singapour
Collaboration en coursAmazing speed! Thank you!
50 $US
Prix
Utile?F fikrizamri
Malaisie
Her work has exceeded my expectations. Thank you for a great job!
50 $US
Prix
Utile?
