J'optimiserai le contenu de votre site web en arabe et en anglais pour le SEO et la conversion

Le contenu arabe traduit par machine nuit à la confiance, et les mots-clés traduits littéralement nuisent au classement. Les locuteurs arabes ne recherchent pas de la même façon que vos mots-clés en anglais traduits.

Je suis un locuteur natif arabe avec un niveau C2 en anglais et plus de 6 ans d’expérience en SEO et contenu. J’ai optimisé plus de 1 880 pages bilingues pour une boutique en ligne saoudienne — en localisant les mots-clés que les Arabes tapent réellement, pas des traductions de dictionnaire. Ce projet a augmenté le taux de conversion de 52 %.

Ce que vous obtenez :

• Localisation des mots-clés (pas traduction littérale) pour chaque langue
• - Texte de page réécrit qui se classe et convertit en arabe et en anglais
• - Titres et descriptions meta pour chaque page
• - Adaptation culturelle pour le public du Golfe (Standard et Premium)
• - Vérification technique Hreflang/i18n (Premium)

Idéal si vous êtes une marque internationale entrant dans le Golfe, ou une entreprise arabe ciblant des clients anglophones.

Arabe standard moderne par défaut ; ton du Golfe/Saudi sur demande. Contactez-moi d’abord si vous n’êtes pas sûr du package qui vous convient — je réponds rapidement.