Je réaliserai une traduction certifiée en hindi pour l'USCIS, l'immigration et les documents juridiques

Oui, c'est la raison la plus courante pour laquelle les gens commandent ce service. Vous recevez une traduction humaine complète avec un certificat d'exactitude signé au format requis par USCIS. Indiquez-moi le numéro de formulaire que vous déposez et je ferai correspondre la rédaction du certificat à celui-ci.

Oui. Les évaluateurs de diplômes comme WES, ICAS et IQAS exigent une traduction certifiée mot à mot en plus de l'original du relevé de notes. Je conserve les tableaux de notes, les codes de matières et les totaux exactement comme ils sont imprimés pour que l’évaluateur puisse les lire ligne par ligne.

Oui. Les anciens registres de naissance et de mariage indiens sont souvent manuscrits en Devanagari sur des copies carbone fanées avec des tampons sur le texte. Je transcris ce qui est lisible, marque tout ce qui est illisible exactement comme demandé, et décris chaque sceau et signature.

Oui, tous les trois, et ils font généralement une page chacun. Ce sont parmi les documents les plus demandés pour les dossiers de visa et d'immigration. Envoyez-moi une copie claire des deux côtés et je confirmerai le nombre de pages avant votre commande.

Une page correspond à 250 mots de texte source pour 15 dollars. Un certificat de naissance, une carte Aadhaar ou un relevé de notes unique est presque toujours d'une page. Envoyez-moi la copie et je confirmerai le nombre exact de pages et le total avant votre commande.

Ceux-ci certifient le document indien original, pas la traduction, et seules les autorités indiennes peuvent les délivrer. Je fournis la traduction certifiée elle-même. Dites-moi ce que l'organisme destinataire a demandé et j'expliquerai quelle étape correspond à quoi pour que vous ne payiez pas deux fois.

Oui, si vous m'envoyez l'orthographe du passeport. Les documents indiens varient entre initiales, noms complets, et champs de nom du père ou du mari, et les autorités les comparent lettre par lettre avec votre passeport. Une erreur est une raison courante pour le retour des dossiers.

La livraison standard prend de 1 à 3 jours selon le colis. Une option express de 24 heures est disponible en supplément, et un certificat ou relevé de notes unique peut souvent être prêt le jour même. Envoyez-moi le fichier avec votre délai et je confirmerai avant votre commande.

Totalement. Chaque linguiste travaille sous un accord de confidentialité signé, les fichiers ne sont jamais partagés ni réutilisés, et vos documents sont supprimés sur demande après livraison. Les papiers d'identité et financiers sont traités avec la plus grande discrétion.