Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et localiser votre site web en italien parfait
Créateur de UGC de haute qualité
Vous cherchez un UGC qui comprend vraiment ce dont les marques ont besoin ?
Je suis Alessandro, un créateur de contenu UGC italien de 25 ans avec 2 ans d'expérience dans la création de contenus authe...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous avez besoin que votre site soit traduit en italien naturel et parfait ?
Vous êtes au bon endroit.
Je propose une traduction de site web de haute qualité + relecture + localisation en italien (texte UI, menus, boutons, termes SEO).
Votre marque sera claire, professionnelle et naturelle pour les utilisateurs italiens.
Ce que vous obtiendrez
Une traduction humaine précise (EN/ES/PT - IT)
Relecture incluse
Ton cohérent
Localisation en italien pour la navigation du site
Formulation optimisée pour le SEO
Livraison rapide & mise en forme soignée
Pourquoi me choisir
Je fournis des traductions qui se lisent comme de l’italien original, pas un texte traduit par machine.
Mon objectif est la clarté, la cohérence et un langage adapté à votre marque, page après page.
Si vous avez besoin d’une traduction complète du site, d’un travail continu ou d’une offre personnalisée, n’hésitez pas à me contacter.
Préparons votre site pour le marché italien.
Langue:
Anglais
•
Italien
Espagnol
•
Italien
Portugais
•
Italien
Type de document:
Contenu de site Web
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis de l’anglais, espagnol et portugais vers l’italien. Je ne propose pas de traductions dans d’autres langues.
Utilisez-vous des outils d'IA ou de traduction automatique ?
Non. Toutes les traductions sont réalisées par des humains, vérifiées et relues pour paraître naturelles aux lecteurs italiens.
Pouvez-vous traduire l’intégralité de mon site web ?
Oui. Je peux traduire des sites complets, des pages d’atterrissage, des pages produits et du texte UI. Pour de grands sites, contactez-moi pour un devis personnalisé.
Pouvez-vous travailler avec WordPress, Shopify, WIX ou d’autres CMS ?
Oui. Je peux traduire tout contenu de site web. Vous pouvez m’envoyer le texte ou l’exporter ; je le livrerai propre et prêt à uploader.
Proposez-vous la localisation (menus, boutons, UI, CTAs) ?
Oui. La localisation complète en italien est incluse dans mes packages Standard et Premium.
Traduisez-vous des documents juridiques ou des contrats ?
Non. Je ne propose pas de traduction de documents légaux, médicaux ou très techniques.
Pouvez-vous conserver le ton de voix de ma marque ?
Absolument. J’adapte la traduction pour correspondre au style, au niveau de formalité et au public cible de votre marque.
Que faire si mon contenu dépasse la limite de mots ?
Pas de problème. Vous pouvez ajouter des mots supplémentaires lors du paiement ou me contacter pour une offre personnalisée.
Pouvez-vous livrer plus rapidement que le délai indiqué ?
Oui, selon la longueur. Contactez-moi d’abord et je confirmerai la disponibilité.
Proposez-vous des appels ?
Non, je communique uniquement via le chat Fiverr pour tout garder clair et documenté.
