a
alejandrabravoi

Alejandra Bravo

@alejandrabravoi

I will proofread and edit Spanish scientific texts in biology and ecology

Bolivie
Espagnol
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I'm a biologist specializing in plant ecology. I proofread and edit scientific and technical texts in Spanish, taking care with the accuracy of botanical, ecological and environmental terminology. I work with articles, manuscripts, vegetation reports, floristic inventories, conservation projects, ecological restoration, environmental assessments and science communication texts. I never alter data or results: I improve clarity, coherence, scientific writing and presentation, always respecting the author's ideas and voice.... Plus d’infos

Compétences

a
alejandrabravoi
Alejandra Bravo
hors ligne • 

Voir mes services

révision de textes
I will proofread and edit spanish biology and ecology texts
De10 $US / projetPlus de détails

Portfolio

Expérience professionnelle

Universidad_Mayor de San Andrés

External Education Consultant

Universidad Mayor de San Andrés • Temps partiel

Feb 2023 - Jun 2023 • 4 mos

Participated in educational support and tutoring activities, contributing to the development of learning materials and strengthening student skills. Organized content and educational resources to facilitate the teaching and learning process.

EarthWays_Center

Research Assistant/Junior Researcher

EarthWays Center • Temps plein

Jan 2020 - Oct 2021 • 1 yr 9 mos

Participated in scientific and technical research projects, including document review, information organization, report writing, and support in preparing specialized documentation. Developed strong skills in critical analysis, information systematization, and collaborative work to meet research objectives, with a focus on Andean-Amazonian ecosystems and biodiversity documentation.

Universidad_Mayor de San Andrés

Teaching Assistant

Universidad Mayor de San Andrés • Temps partiel

Mar 2020 - Dec 2020 • 9 mos

Supported teaching activities in the field of Biology by guiding students, assisting with lab practicals, and reviewing student lab reports. Helped prepare supporting materials and contributed to the organization of learning activities.