Je traduirai de l'anglais vers l'espagnol d'Espagne ou vers l'espagnol neutre

Merci beaucoup de me considérer comme votre traducteur :-).

Je suis Alejandra Gómez Leal et je poursuis actuellement des études de traduction et d’interprétation à l’université de Malaga. Je suis sur le point de terminer ma licence et je souhaite commencer à évoluer dans le monde professionnel de la traduction. J’ai collaboré avec TED en tant que bénévole dans leur équipe de traducteurs TED et certains de mes sous-titres ont été publiés après révision par des traducteurs expérimentés.

Je suis native espagnole originaire d’Espagne, mais malgré cela, j’ai également de l’expérience dans la traduction vers un espagnol neutre. Je détiens également un certificat de compétence de niveau C2 délivré par Cambridge English.

Comment commander une traduction chez moi ?

La traduction est un art, comme j’aime à l’appeler, et pour qu’elle se déroule sans encombre, nous avons besoin de certains éléments !

Tout d’abord, envoyez-moi un message si mes services vous intéressent et indiquez-moi ce qui suit :

• Le nombre de mots de votre projet.
• Le public visé.
• À quelle date vous en avez besoin.
• Le format souhaité.

Avec toutes ces informations et une copie du document original dans un format modifiable (tel que Word ou Docs), je peux désormais faire parler ma magie.

Prêt à obtenir votre traduction ? Envoyez-moi un message :-)