Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai avec précision vos transcriptions autogénérées par l'IA
Bonjour, je m'appelle Alejandro ; Je viens d'Argentine et je traduirai pour vous n'importe quel document de l'anglais vers l'espagnol et vice versa. Je suis de langue maternelle espagnole et j'ai des ...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Je suis un transcripteur professionnel spécialisé dans la transcription juridique et d'entreprise. Je parle couramment l'espagnol avec des compétences avancées en anglais.
J'ai plus de cinq ans d'expérience dans la transcription et la correction d'audios et de vidéos. Je travaillerai avec des discours issus de conférences, présentations, appels en conférence, podcasts, dépositions, webinaires, etc.
Si vous utilisez l'IA, je peux relire et éditer vos fichiers de sous-titres, comme .SRT ou tout autre format.
Je travaillerai avec n'importe quel logiciel ou plateforme d'édition que vous souhaitez, et je livrerai jusqu'à 30 minutes d'audio transcrit en 24 heures.
Dans le cadre de cette prestation, je corrigerai et relirai vos transcriptions automatiques issues de logiciels de reconnaissance vocale comme Otter, Sonix, Trint, Descript ou tout autre logiciel pour les rendre meilleures et plus précises.
Je corrigerai toutes les erreurs de grammaire, de ponctuation et d'orthographe, et j'ajouterai des sauts de paragraphe naturels pour rendre la transcript agréable, propre et facile à lire. La conversation coulera naturellement, et il sera facile de suivre le fil.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format la transcription finale est-elle livrée ?
Toutes les transcriptions seront réalisées en verbatim propre avec identification des intervenants. Si vous souhaitez ajouter des horodatages, vous pouvez le préciser dans les exigences du gig.
Quels types de services de transcription proposez-vous ?
Je réalise des transcriptions en lecture claire. Ce type de transcription produit un résultat final simple et logique. Si vous préférez le format littéral (incluant um, eh, er, et uh-huh dans la transcription finale), veuillez le préciser lors de la commande ou en me contactant.
Combien de speakers pouvez-vous transcrire en même temps ?
Je peux gérer jusqu'à trois intervenants sans problème. Si l'audio ou la vidéo comporte plus de speakers, des frais supplémentaires seront appliqués.
Mon fichier est volumineux, comment puis-je vous l'envoyer ?
Vous pouvez télécharger le(s) fichier(s) sur n'importe quelle plateforme de stockage cloud comme Dropbox, Googledrive, Onedrive, Wetransfer, etc. Copiez et collez le lien dans notre chat ou sur la page de commande que vous avez créée.
