Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai votre document de l'anglais vers l'espagnol
Comédienne voix off et productrice et réalisatrice de films
Bonjour ! Je suis Alessandra Ferrer, une actrice de voice-over et chanteuse professionnelle originaire du Venezuela, mais maintenant basée à Buenos Aires. Avec plus de dix ans d'expérience, je me spéc...
Top freelance
Les Top freelances sont sélectionnés un à un par Fiverr après avoir satisfait à des critères spécifiques de qualité et de service.
À propos de ce service
Vous cherchez des services de traduction experts pour toucher de nouveaux publics ? Ne cherchez pas plus loin !
Bonjour ! Avec une expérience riche en traduction dans divers secteurs, moi et mon équipe nous engageons à fournir des traductions précises et culturellement adaptées à vos besoins spécifiques.
Des publicités et bandes-annonces aux scripts complets de films, je propose des services de traduction dans une large gamme de formats publicitaires. Soyez assuré, votre contenu conservera son ton et son style originaux tout en résonnant avec votre public cible.
Je garantis des délais rapides, une assurance qualité rigoureuse et un processus de révision approfondi pour que votre script traduit réponde à vos attentes.
Il vous suffit de fournir le script à traduire, et je m'occuperai du reste avec précision et professionnalisme. Je propose également des services de Voice Over et je peux doubler votre projet !
Vous avez des questions ? Consultez la section FAQ ci-dessous pour plus de détails.
Prêt à valoriser votre contenu avec des services de traduction experts ? Envoyez-moi un message dès maintenant pour discuter de votre prochain projet !
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Livres / Littérature
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
WWF
Voluntary Service
Succes Manager asked on my behalf "campaign called Earth Hour (which you can see here earthhour.org) and a campaign film for it" "highlights film to share after Earth Hour showcasing the many countries who took part." order #FO1B082E0A43
janv. 2023-janv. 2023
Mobile App Development
I was hired to do a voice over for a whatsapp campaign
juil. 2024
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Traduisez-vous également vers l'anglais ?
Oui, je traduis également de l'espagnol vers l'anglais.
J'ai des exigences particulières, puis-je obtenir une offre personnalisée ?
Je serai heureux d'examiner votre script et de vous envoyer une offre personnalisée. Contactez-moi et je répondrai dès que possible.
Et si j'ai besoin d'une traduction différente (pas des publicités ou scripts) ?
Je suis heureux d'examiner votre projet et de fournir une offre personnalisée pour tout type de texte, y compris mais sans s'y limiter la médecine, la santé, la pharmacologie, la biochimie, l'ingénierie, la géographie, l'éducation, les textes généraux, les livres et pour les enfants. N'hésitez pas à me contacter via messages, je répondrai dès que possible.
Combien de mots la transcription supplémentaire inclut-elle ?
Le service de transcription couvre jusqu'à 400 mots. Pour les scripts de plus de 400 mots, je fournirai un devis personnalisé en fonction de la longueur :)
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C caseymsmvcd
États-Unis
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
600 $US-800 $US
Prix
11 jours
Durée
A 
Réponse du freelance
Utile?R rviper2002
États-Unis
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
2 000 $US-3 000 $US
Prix
9 semaines
Durée
A Réponse du freelance
Utile?C cysg1968
Porto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?B 
beccashew
Client récurrent
États-Unis
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Réponse du freelance
Utile?B beccashew
Client récurrent
États-Unis
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Réponse du freelance
Utile?
Avis
6 avis concernant ce service
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C caseymsmvcd
États-Unis
Alessandra took on what could only be described as a unique, subject-matter-specific translation project requiring a great deal of odd formatting and returned a terrific product. She was very responsive to the changes I asked for. I highly recommend her!
600 $US-800 $US
Prix
11 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?R rviper2002
États-Unis
I have enjoyed working with Alessandra; it was a pleasurable experience. Thank you, Alessandra, more is to come. Kind regards, Robert
2 000 $US-3 000 $US
Prix
9 semaines
Durée
A Réponse du freelance
Utile?C cysg1968
Porto Rico
Muy profesional. Quedé encantado con el producto final. Pero, durante el proceso todo fue excelente desde la comunicación hasta el tiempo de espera. Definitivamente Alessandra F será mi voz para futuros proyectos.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
A Réponse du freelance
Utile?B beccashew
Client récurrent
États-Unis
Very responsive and quality work! She has completed both voiceover and translation projects for us and we have always been pleased with the results.
A Réponse du freelance
Utile?B beccashew
Client récurrent
États-Unis
We developed a website that would be available to users in both English and Spanish. The Spanish translations she provided were organized and easy to implement, and her turnaround time met our project timeline. We highly recommend this gig!
A Réponse du freelance
Utile?
