Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et peaufinerai votre roman ou manuscrit de livre
Éditeur pour livres et documentation aidant les écrivains à créer des résultats de haute qualité
Je suis auteur et éditeur avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine. Je me spécialise dans le contenu long format avec des standards de qualité élevés et en tenant compte des retours clients.
M...
À propos de ce service
Votre manuscrit, relu et peaufiné en quelques jours, pas en semaines.
Je corrige la grammaire, l’orthographe et la ponctuation, remplace certains mots pour plus de clarté, et supprime les phrases redondantes. Votre voix, votre dialecte et votre histoire restent exactement comme vous les avez écrits.
Chaque modification est clairement indiquée et chaque changement de formulation est expliqué, afin que vous puissiez l’approuver ou le rejeter vous-même. Rien n’est appliqué à l’aveugle. Je vérifie chaque livraison pour la qualité avant de l’envoyer, c’est pourquoi cela coûte moins cher qu’un simple correction humaine.
Choisissez la façon dont vous souhaitez que je fasse les corrections :
- Modifications suivies acceptant ou rejetant chaque changement directement dans Word
- Modification en ligne, avec l’original et la raison dans le texte, pour une lecture linéaire
- Corrections hybrides dans le texte, raisons dans la marge, mise en page conservée
- Versions propres, avec le texte supprimé enlevé
Ce que ce n’est pas : correction de ligne, correction développementale, conseils sur le rythme ou la structure, vérification de la cohérence de votre histoire. C’est la première étape mécanique, donc si vous faites appel à un correcteur de ligne ensuite, son temps coûteux sera consacré à des décisions plutôt qu’aux fautes de frappe.
Envoyez-moi votre nombre de mots et je vous confirmerai le prix exact.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
S’agit-il d’une correction de ligne ou d’une correction développementale ?
Non, et vous devriez le savoir avant de commander plutôt qu’après. Il s’agit d’une relecture approfondie avec une légère étape de clarification. Pas de réécriture de phrases, pas de conseils sur le rythme ou la structure, pas de vérification de la cohérence de votre histoire. Ce travail nécessite une personne qui a le livre entier en tête.
Utilisez-vous l'IA ?
Oui, ouvertement. Les outils assistés par IA effectuent la correction, et je vérifie la qualité du résultat avant livraison. Chaque modification est clairement indiquée et chaque changement de formulation est expliqué, afin que vous puissiez l’approuver ou le rejeter vous-même — rien n’est appliqué à l’aveugle.
Allez-vous changer ma voix ou mon style ?
Non. Je corrige les erreurs objectives. Tout ce qui semble être un choix délibéré — dialecte, termes inventés, ponctuation non conventionnelle — est laissé tel quel ou signalé dans un commentaire plutôt que « corrigé ». Indiquez-le dans vos instructions, et cela sera protégé.
Quel format devrais-je choisir ?
Si vous continuez à travailler dans le fichier que je vous renvoie, utilisez Modifications suivies — acceptez, rejetez, c’est terminé, rien à réappliquer. Si vous recopiez les corrections dans un autre outil, choisissez Inline ou Hybrid. Si vous souhaitez simplement le résultat propre avec une vérification rapide visuelle, choisissez une version propre.
Mon roman fait 180 000 mots. Est-ce un problème ?
Non. La longueur influence le prix, pas la procédure : prix de base plus 5 $ par tranche de 10 000 mots au-delà de 50 000. Un manuscrit de cette taille est traité dans le même délai que pour un court.
Puis-je commander chapitre par chapitre ?
Oui. Commandez chapitre par chapitre à mesure de leur achèvement, ou tout le manuscrit d’un coup. Le tarif est basé sur le nombre de mots dans tous les cas, donc le découpage ne vous coûte rien en plus.
Mon manuscrit restera-t-il confidentiel ?
Oui. Votre fichier est utilisé uniquement pour produire votre correction. Il n’est pas partagé, publié, réutilisé ou conservé après livraison. Je peux le confirmer par écrit avant votre commande.
