Je relirai votre livre, documentation ou manuscrit avec suivi des modifications
Éditeur pour livres et documentation aidant les écrivains à créer des résultats de haute qualité
À propos de ce service
Je traite de longs documents pour corriger la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. Cela permet aux éditeurs (ou aux auteurs) de gagner des heures de travail en leur laissant se concentrer sur le contenu et le style.
L’objectif est de accélérer la partie ennuyeuse de la vérification du texte et de laisser la créativité et la prise de décision aux humains.
Copier-coller dans l’IA prend des heures de travail, je vous ferai gagner du temps et de l’argent.
Comment ça marche ?
- Vous m’envoyez votre manuscrit pour correction.
- Je vous fournirai un document corrigé.
- Vous approuvez ou refusez les modifications proposées.
Forfaits :
Basic - les corrections sont fournies sous forme de texte mis en évidence en rouge. La justification des corrections est donnée en commentaires. Choisissez ce forfait si vous souhaitez approuver rapidement les modifications proposées.
Standard - les corrections sont fournies sous forme de modifications suivies et de commentaires. Choisissez ce forfait si vous souhaitez utiliser le processus standard de l’industrie pour examiner chaque changement un par un.
Premium - les corrections sont fournies dans les 5 formats listés dans la FAQ. Idéal pour les textes passant par plusieurs étapes de révision. Principalement pour des travaux professionnels ou académiques.
Tous les forfaits incluent une documentation sur l’utilisation du résultat.
Contactez-moi pour une preuve de concept
Langue:
Anglais
•
Hébreu
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Pour qui cela est-il destiné ?
Principalement pour les éditeurs qui veulent accélérer la phase de relecture des grandes tâches d’édition. Les auteurs avec un budget limité. J’ai été dans cette situation aussi, ne sachant pas si mon livre justifiait les frais d’un éditeur, je l’ai relu moi-même et publié sans correction approfondie.
C’est une automatisation, pourquoi une livraison en 3 jours ?
Il s'agit d'une marge de sécurité, en général, je livre plus rapidement. Je vérifie les résultats manuellement et dans certains cas, je devrai vérifier certains détails avec vous. Par exemple, des mots qui sont spécifiques à votre travail ou obtenir une approbation pour diviser la sortie en plusieurs documents.
En quoi cela diffère-t-il du copier-coller dans un chat IA (LLM) ?
En tant qu’auteur moi-même, je l’ai essayé. Et cela fonctionne pour de courts documents. Lorsque je devais relire mon livre de 3000 mots, ce n’était pas aussi simple - je ne pouvais pas voir ce qui avait été modifié et je devais utiliser un autre logiciel juste pour vérifier que l’IA n’avait pas tenté de changer mon texte. Mon logiciel existe grâce à cette expérience.
Travaillez-vous avec d’autres langues ?
Oui ! Il n’y a pas de limite aux langues, mais les meilleurs résultats sont pour les langues parlées dans de grands pays (plus de 10 millions de locuteurs natifs dans le monde, donc pas d’anciens mésopotamiens s’il vous plaît).
Pourquoi ai-je plusieurs formats de sortie ?
Après avoir obtenu un travail édité, chaque auteur a sa propre approche du résultat. Exemples : Modifications suivies - standard de l’industrie, approuvez ou refusez chaque modification. En ligne - si votre texte provient d’un autre logiciel, par exemple Adobe Framemaker ou Robohelp, ce format vous offre rapidité.
Que puis-je attendre de la preuve de concept ?
Je traiterai une petite partie de votre texte pour que vous compreniez que je fournis une sortie de haute qualité. Cela vous permettra de voir si mon travail correspond à vos besoins. Note : le texte doit être une partie d’un document plus long, je ne souhaite pas voler le travail d’autres freelances traitant de courts documents.
Utilisez-vous LLM dans le cadre du processus ?
Pour être honnête, oui, c’est une partie du processus. Mon logiciel personnalisé utilise LLM pour trouver les corrections, les vérifier et les mettre en forme selon votre cas d’usage. La rédaction de livres et académique sont différentes, et j’ai des solutions pour les deux, et plus encore.
Quels sont les 5 types de sortie ?
En ligne - idéal lorsque le texte provient d’un autre logiciel et que vous devez appliquer les corrections manuellement. En ligne (sans commentaires) - pour une confiance totale dans le résultat. Modifications suivies - standard de l’industrie Hybride - comme en ligne mais avec commentaires dans le panneau de droite Hybride propre - pour une confiance totale dans le résultat
Pourquoi fournir une documentation sur l’utilisation du résultat ?
Questions légitimes - nous sommes tous écrivains ici, nous savons ce qu’est un document révisé. Je propose différents types de sortie qui accélèrent votre travail. Pour les nouveaux auteurs - cette documentation facilite l’apprentissage des flux de travail. Pour les écrivains expérimentés - elle vous permet de choisir le meilleur flux pour votre projet.
Cherchez-vous à prendre le travail des éditeurs humains ?
Non. Je n’offre aucun service nécessitant de la créativité ou une prise de décision. Je ne crois pas que l’IA puisse ou doive écrire du texte. Tout ce que je propose, c’est de supprimer les tâches répétitives car elles prennent beaucoup de temps, et les éditeurs pourraient consacrer ce temps au contenu réel plutôt que d’ajouter des centaines de virgules pendant trois jours.

