Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai votre texte allemand, texte IA ou traduction
Correction et édition de textes en allemand
Bonjour, je suis Alex, un locuteur natif allemand et économiste d'entreprise avec plus de 6 ans d'expérience en tant qu'enseignant universitaire et évaluateur académique. J'ai supervisé, examiné, écri...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un regard extérieur sur votre texte en allemand ? Je suis là pour vous aider !
Que vous travailliez sur du contenu web, des documents professionnels, des articles de blog, des traductions, des supports marketing ou commerciaux, ou d’autres types de textes. Je vous aiderai à affiner votre allemand pour que votre message soit clair, correct et confiant.
Je m’appelle Alex ! Je suis natif allemand, économiste d’entreprise, chercheur académique et conférencier, avec un œil aiguisé pour les détails et plusieurs années d’expérience dans la correction d’un large éventail de textes.
Ce à quoi vous pouvez vous attendre :
- Correction minutieuse à la main (sans outils d’IA)
- Grammaire, orthographe, ponctuation
- Structure claire des phrases et meilleure fluidité
- Style d’écriture soigné adapté à votre public
- Reformulation et suggestions d’amélioration (optionnel)
Vous n’êtes pas encore sûr ou vous avez une question avant de commander ?
Envoyez-moi simplement un message rapide avec les détails de votre texte et votre délai !
Je serai heureux de vous proposer une offre personnalisée !
Vous avez besoin d’une livraison en 24 heures ou d’un texte de plus de 10 000 mots ?
Contactez-moi avant de passer commande.
Je propose une livraison express et la correction de textes plus longs lorsque mon emploi du temps le permet, mais cela doit être confirmé à l’avance pour garantir une réalisation dans les délais.
Langue:
Allemand
Type de contenu:
Contenu de site Web
•
Documents
•
Autres
Genre:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de textes acceptez-vous ?
Je relis et édite une large gamme de textes : - Textes et contenus pour sites web - Textes et documents professionnels - Articles de blog - Descriptions de produits et supports marketing - Matériel de candidature - Traductions (vers l’allemand) - Textes générés par IA ... et bien d’autres. Si vous n’êtes pas sûr, n’hésitez pas à demander !
Travaillez-vous avec des textes urgents ou des demandes de dernière minute ?
Oui, je propose une 'livraison express' moyennant un supplément, si mon emploi du temps le permet. Faites-moi simplement savoir votre délai, et je vérifierai si je peux le respecter.
Puis-je envoyer un PDF ou un autre type de fichier ?
Je recommande d’envoyer un fichier .docx (format Word) afin que je puisse suivre les modifications. Si vous n’avez qu’un PDF, contactez-moi d’abord, je vous dirai si la modification est possible.
Recevrai-je une version avec suivi des modifications ?
Oui, si vous envoyez un fichier Word (.docx), vous recevrez une version avec suivi des modifications et, si vous le souhaitez, une version propre également.
Pouvez-vous corriger des textes en allemand qui ont été traduits de l’anglais ou générés par IA ?
Oui, absolument ! Je peux rendre votre traduction ou vos textes générés par IA naturels et fluides en allemand sans utiliser d’IA. Indiquez simplement lors de la commande qu’il s’agit d’une traduction ou d’un texte généré par IA.
Travaillez-vous uniquement avec des textes écrits en allemand ?
Oui, je me spécialise uniquement dans les textes en allemand. Assurez-vous que votre texte est écrit en allemand ou destiné à un public germanophone.
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O 
owlcrafts
Allemagne
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
200 $US-400 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?
Avis
1 avis concernant ce service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
O owlcrafts
Allemagne
Helpful, fresh pair of eyes on our contract. The text was reviewed carefully and thoroughly, with many small language and consistency issues identified and corrected in a mostly well-justified, consistent way. A few suggestions felt more stylistic than practical, and inclusive wording could be handled more uniformly, but overall very valuable.
200 $US-400 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?
