Oscar Alfaro

Spanish-English Translator

Gospel Translations • Freelance

Oct 2024 - Present • 1 yr 7 mos

Client Description: Gospel Translations is a non-profit that makes gospel-centered resources accessible for free in every nation and language using an open source. My Role: 1. Have translated some Christian texts from English to Spanish, such as pastors' speeches and meditations. 2. Have translated some chapters/days of the For the Love of God devotional book. My Fiverr portfolio: You could visit my work portfolio on Fiverr to know more about my recent projects and clients feedback.

Content Creator

Proz Pro Bono • Freelance

Jun 2024 - Present • 1 yr 11 mos

Client Description: The ProZ Pro Bono Program is a charitable, cash-free initiative launched by ProZ.com, the world's largest community of professional translators and interpreters. This program connects language professionals with non-profit organizations and individuals in need of translation and interpreting services, all on a volunteer basis. Through this program, ProZ.com facilitates a global network of linguistic support, enabling access to vital information and services for underserved communities. My role: 1. Write some short stories for the incredible community of translators and interpreters in Proz Pro Bono. 2. Give inspiration through my professional experience stories working as a freelance language service provider.

Content Creator

OscarTraduce • Freelance

Apr 2024 - Present • 2 yrs 1 mo

Client Description: Oscartraduce is my personal and professional translation brand, where you can find professional translation, localization, and interpreting-related content for freelance linguists who want to succeed in their profession. My Role: 1. Have written articles about freelance professional language services. 2. Created the OscarTraduce blog site to manage the freelance professional language service content. 3. Created the OscarTraduce YouTube channel to manage and publish my freelance professional language service videos. 4. Created several social media groups to share freelance professional language service content from the OscarTraduce brand (WhatsApp, Facebook, LinkedIn, and YouTube). My Fiverr portfolio: You could visit my work portfolio on Fiverr to know more about my recent projects and clients feedback.