a
alfred_elvis

Alfred Elvis

@alfred_elvis
4,9(5)

Level 1

French English Translator: Localization and Proofreading

Canada
Anglais, Français
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
I help businesses, brands, and authors create clear, natural, market-ready content for international audiences. My core expertise is French-English translation, localization, proofreading, and editing, with experience in Amazon & e-commerce content, books and manuscripts, websites, marketing materials, business documents, and technical content. I also support multilingual e-commerce projects for European and North American markets, with a focus on accurate localization, persuasive copy, cultural relevance, and consistent brand voice. Translation | Localization | E-commerce | Copywriting... Plus d’infos

Compétences

a
alfred_elvis
Alfred Elvis
35 $US/heure
hors ligne • 
Temps de réponse moyen de 1 heure

Voir mes services

Traduction
I will translate english to french and french to english
4,9(5)

Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?

Dites à Alfred Elvis ce dont vous avez besoin.

35 $US

/

heure

Portfolio

5 Avis
4,9

(4)
(1)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • Qualité de la livraison
    4,8
  • Valeur de la livraison
    4,8
1 à 4 avis sur 5
Trier par
Les plus pertinents
    S

    sammyyuen

    HK

    Hong Kong

    4,3

    Alfred delivered solid French-Canadian localization work for our crypto trading platform, with good attention to terminology and natural phrasing. He was cooperative throughout the process and willing to adjust based on our feedback. Response times were generally reasonable, and the final result met our expectations.

    400 $US-600 $US

    Prix

    4 semaines

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    B
    image-docs

    bryan_elmimo

    IT

    Italie

    5

    Excellent English to French translation and proofreading service! Alfred translated a 3,000-word document from English to French, while also proofreading and polishing the original English for a Canadian/US audience. The French translation was natural, accurate, and professional — not word-for-word,...

    50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    F
    image-docs

    fm_jessy

    PH

    Philippines

    Collaboration en cours
    5

    Professional freelancer who is easy to communicate with, kind, and proactive throughout the entire process. It was a pleasure working with him, and I would gladly collaborate with him again on future projects. Highly recommended!

    50 $US-100 $US

    Prix

    9 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non
    F
    image-docs

    fm_jessy

    PH

    Philippines

    Collaboration en cours
    5

    Professional freelancer who is easy to communicate with, kind, and proactive throughout the entire process. It was a pleasure working with him, and I would gladly collaborate with him again on future projects. Highly recommended!

    50 $US-100 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    gig

    Traduction

    Utile?
    Oui
    Non