Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des manuels techniques et des documents en anglais et en ourdou
Traducteur professionnel et rédacteur de contenu
Je suis diplômé en génie électronique avec 4 ans d'expérience professionnelle dans les domaines de l'ingénierie et de la technique. En parallèle de ma carrière d'ingénieur, j'ai développé une forte ex...
À propos de ce service
Vous avez besoin de faire traduire vos documents techniques en ourdou en anglais clair, précis et professionnel ?
Vous êtes au bon endroit.
Je propose une traduction manuelle à 100 % du ourdou vers l'anglais pour des documents techniques, d'ingénierie, industriels, scientifiques et commerciaux. Mon objectif est de préserver le sens original, la terminologie technique, la mise en forme et le professionnalisme.
Langue:
Anglais
•
Ourdou
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Technologie et Technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA ou la traduction automatique ?
Non. Chaque traduction est réalisée manuellement pour garantir la précision, une grammaire correcte et une terminologie technique appropriée. Je vérifie chaque document attentivement avant livraison pour fournir un anglais naturel et professionnel.
Quels types de documents techniques traduisez-vous ?
Je traduis une large gamme de documents techniques, y compris des manuels d'ingénierie, des guides d'utilisation, des rapports techniques, des articles de recherche, des SOP, des spécifications produits, des manuels de sécurité, des supports de formation, des propositions commerciales et de la documentation industrielle.
Allez-vous préserver la mise en forme de mon document ?
Oui. Je conserve la mise en forme d'origine autant que possible pour les fichiers Word, PDF, Excel et PowerPoint, afin que votre document traduit soit prêt à l'emploi avec peu ou pas de modifications supplémentaires.
Mes documents sont-ils confidentiels ?
Absolument. Tous les fichiers et informations que vous partagez sont traités comme strictement confidentiels.
Que dois-je faire avant de passer une commande ?
Veuillez m'envoyer votre document s'il contient plus de 3000 mots, une mise en forme complexe, des pages scannées ou du texte manuscrit. Je l'examinerai et recommanderai le package le plus adapté ou fournirai une offre personnalisée si nécessaire.
