Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais enregistrer une voix off professionnelle en arabe
Ali Jawad
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous cherchez une voix arabe chaleureuse et claire pour votre projet ? Je suis Ali, artiste de voice-over et ingénieur du son saoudien. J’enregistre en arabe standard moderne (Fusha) et en dialecte du Golfe (Khaleeji).
PARFAIT POUR
- Spots publicitaires et publicités sur les réseaux sociaux
- Narration YouTube et vidéo
- Vidéos d’entreprise, explicatives et formation
- Mises en voix émotionnelles, inspirantes et au style documentaire
CE QUE VOUS OBTEZ
- Enregistrement de qualité broadcast depuis mon studio traitant acoustiquement (micro Neumann, UA Apollo)
- Audio propre et monté : pas de bruit de fond, silences et fautes supprimés
- Fichiers WAV et MP3
- 2 révisions incluses
OPTION UNIQUE
Je suis aussi joueur d’oud, donc je peux ajouter une musique de fond originale que je compose et enregistre moi-même, pas de morceaux génériques préexistants.
Veuillez m’envoyer votre script avant la commande, la langue souhaitée (Fusha ou Khaleeji) et une référence pour le ton.
Découvrez Ali Jawad
Ali Jawad
Oud Player and Composer
- DeArabie Saoudite
- Membre depuisoct. 2026
Langues
Arabe, Anglais
I'm Ali, an oud player and sound engineer from Saudi Arabia. I record authentic oud for pop, hip-hop, film, game and electronic productions that need a genuine Middle Eastern color. I can play your written parts or compose oud lines and taqasim (improvised intros) in Western keys or Arabic maqamat. Everything is recorded in my acoustically treated home studio with a Neumann mic and a UA Apollo interface, and delivered as clean, mix-ready 24-bit WAV stems. My style is modern, calm and spiritual.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Enregistrez-vous en Fusha et Khaleeji ?
Oui. J’enregistre en arabe standard moderne (Fusha) et en arabe du Golfe (Khaleeji). Dites-moi laquelle convient le mieux à votre audience.
Que dois-je vous envoyer ?
Votre script (Word, PDF ou texte), le dialecte, l’objectif (spot, narration, formation…) et toute référence audio ou vidéo pour le ton souhaité.
Pouvez-vous ajouter de la musique à ma voix off ?
Oui. Ajoutez l’option Musique de fond et je composerai et enregistrerai une musique originale à base d’oud sous votre voice-over, vous n’aurez donc pas besoin de musique préexistante.
Puis-je utiliser l’enregistrement à la télévision, à la radio ou pour des publicités payantes ?
L’utilisation en ligne et sur les réseaux sociaux est incluse. Pour la télévision, la radio ou les campagnes publicitaires à diffusion, veuillez ajouter l’option Droits de diffusion complets.
Comment compte-t-on les mots ?
Le tarif se base sur le nombre de mots de votre script. Si vous n’êtes pas sûr, envoyez-moi le script et je vous confirmerai le prix avant votre commande.
