Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je créerai des publicités vidéo IA multilingues et doublage IA
Ali B
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez une version de votre publicité dans une autre langue ? J’aiderai à localiser vos vidéos promotionnelles pour votre public cible grâce à une traduction assistée par IA, au doublage ou voix off IA, au synchronisme labial lorsque disponible et aux sous-titres.
Découvrez Ali B
Ali B
Ai Video Specialist
- DeNigeria
- Membre depuisoct. 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol
An ai video expert hoping to help brands generate leads and secure returning clients through realistic and professional ai video ads.
Need your video ad in another language? I will help localize promotional videos for your target audience with AI-assisted translation, dubbing or voiceover, lip-sync where supported, and captions.
Choose this service for product ads, UGC-style creatives, app promos, or spokesperson videos. Send your source video or brief, target language and dialect, approved script or key message, brand terms, and preferred format.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
Veuillez envoyer la vidéo source ou le brief, la langue et le dialecte cibles, le script approuvé ou le message clé, la terminologie de la marque, le format souhaité et toute référence visuelle.
Pouvez-vous traduire dans n'importe quelle langue ?
Toutes les langues, dialectes ou fonctionnalités ne sont pas pris en charge par tous les outils. Envoyez-moi d’abord votre langue cible afin que je puisse confirmer le flux de travail.
Fournissez-vous la synchronisation labiale ?
La synchronisation labiale peut être incluse lorsque l’outil sélectionné, la langue et les séquences source le permettent. Les résultats varient selon la qualité de la source et l’angle de prise de parole.
Pouvez-vous écrire ou adapter le script ?
Une localisation de base du texte fourni est incluse lorsque nécessaire. La rédaction complète du script ou les réécritures créatives majeures doivent être convenues avant la commande.
Pouvez-vous localiser une publicité vidéo existante ?
Oui. Fournissez une vidéo que vous possédez ou dont vous avez l’autorisation d’adapter, ainsi que la langue cible et toute exigence de marque ou de campagne.
Quel fichier vais-je recevoir ?
Le forfait comprend une exportation MP4. Les fichiers de sous-titres, les fichiers de projet, les formats d’image alternatifs ou les versions supplémentaires ne sont inclus que si cela est convenu.
Pouvez-vous créer plusieurs versions en différentes langues ?
Oui, dans la quantité linguistique indiquée dans votre forfait. Contactez-moi d’abord pour des lots plus importants ou des combinaisons de langues peu courantes.
Clonez-vous la voix d’une personne précise ?
Seules les utilisations vocales autorisées sont envisagées. Je ne crée pas d’imitations de voix ou d’apparences non autorisées.
Qu'est-ce qui compte comme une révision ?
Une révision ajuste la version livrée dans le cadre du brief et du périmètre du forfait original. Une nouvelle langue, une nouvelle direction du script ou une nouvelle vidéo source peut nécessiter une offre supplémentaire ou personnalisée.
La publicité garantit-elle des ventes ou des conversions ?
Non. Je fournis les éléments vidéo convenus, mais les résultats publicitaires dépendent de facteurs externes à la vidéo, notamment l’offre, l’audience et la configuration de la campagne.
