Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je serai votre interprète italien natif pour des appels en direct sur Zoom et par téléphone
Alice Lauria
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Barrière linguistique vous coûte cher ? Arrêtez de lutter. Je suis votre voix trilingue en italien !
Je suis votre interprète trilingue en direct. En tant que locuteur natif italien parfaitement fluide en anglais et espagnol, je ne me contente pas de traduire les mots, je veille à ce que votre intention, votre ton et les nuances culturelles soient parfaitement compris.
Ce que je fais de mieux :
- L’appel téléphonique rapide (OPI) : Besoin que quelqu’un appelle un hôtel italien, un fournisseur local ou une clinique immédiatement ? Je passerai l’appel et résoudrai votre problème rapidement.
- Réunions Zoom en direct (VRI) : Interprétation vidéo professionnelle en temps réel pour vos négociations B2B, consultations médicales ou interviews.
Pourquoi m’embaucher ?
- 3 langues, 1 expert : Anglais vers italien ou espagnol vers italien. Une combinaison rare et précieuse qui vous offre une flexibilité totale.
- Autorité native italienne : Je connais l’argot, l’étiquette commerciale et la culture.
- Totale professionnalisme : Audio clair, vidéo nette, zéro bruit de fond et confidentialité absolue.
- Veuillez m’envoyer un message AVANT de commander pour confirmer ma disponibilité. Faisons entendre votre message haut et fort dès aujourd’hui !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Découvrez Alice Lauria
Alice Lauria
Level 1
- DeItalie
- Membre depuisjuin 2023
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande2 jours
Langues
Français, Italien, Anglais, Espagnol, Turc, Chinois
I am an Italian conference interpreter and translator. I am specialised in simultaneous, consecutive and liaison interpreting as well as in written translations after completing my MA degree in Conference interpreting and translation at the UNINT university in Rome.
My mother tongue is Italian but I am fluent in English and Spanish and I have a good level of Turkish. I can also speak, read and understand some Chinese and French.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Que comprend exactement le forfait Basic à 5 $ ?
Le forfait Basic à 5 $ concerne des appels téléphoniques rapides, uniquement audio, vers l'Italie (jusqu'à 15 minutes). Il est idéal pour réserver un hôtel, réserver une table dans un restaurant ou appeler des services locaux. Il NE comprend PAS les appels vidéo, Zoom ou la préparation de documents.
Quelles plateformes utilisez-vous pour les réunions vidéo ?
Pour les forfaits Standard et Premium, j'utilise principalement Zoom, Google Meet et Microsoft Teams. Mon équipement inclut une caméra haute définition, un microphone professionnel et un environnement totalement silencieux.
Mes informations resteront-elles confidentielles ?
Absolument. Je garantis une confidentialité totale pour toutes les négociations B2B, consultations médicales et interviews privées. Vos informations et conversations sont entièrement en sécurité avec moi.
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S 
spicynoodle
Suisse
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?J 
jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A apuccio2307
Italie
Professionista valida e disponibile
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?R rikvanschijndel
Pays-Bas
did what I asked for
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?R rownie97
Italie
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
Avis
11 avis concernant ce service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S spicynoodle
Suisse
Alice was available at short notice to do a simultaneous translation (Italian and English) with three people in three cities and two countries. She was flexible and responsive in setting up the call and managed the translation itself with the utmost professionalism. I'm very grateful to you, Alice, for...
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?J jadenf
Canada
Alice helped me out big time! She was quick to respond, spoke excellent English and Italian, followed instructions exactly, and handled everything professionally. Highly recommend!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?A apuccio2307
Italie
Professionista valida e disponibile
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?R rikvanschijndel
Pays-Bas
did what I asked for
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?R rownie97
Italie
Alice è stata più che a l’altezza .. Bravissima e super professionale.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?
