Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai manuellement des documents en ourdou et en anglais
Linguiste certifié
Bonjour, je suis Alishba, une traductrice professionnelle en urdu et en anglais, maîtrisant parfaitement les deux langues.
Considérez-moi comme votre pont entre l'urdu et l'anglais — je m'assure que ...
À propos de ce service
Bienvenue sur mon service !
Diplômé en linguistique anglaise avec plus de 5 ans d’expérience professionnelle en correction et en révision, je possède les compétences et l’œil aiguisé nécessaires pour perfectionner votre travail. Mon objectif est de faire en sorte que votre écriture soit claire, naturelle et percutante tout en conservant votre voix unique.
Ce que je corrige
- Essais et écriture académique
- Articles et blogs
- Documents professionnels et contenu de site web
- Déclarations personnelles et lettres
- À propos de nous
- Correction d’emails
Je relirai votre texte pour assurer
- Orthographe
- Grammaire
- Punctuation
- Clarté
- Syntaxe
Ce que vous recevrez
Un document Word finalisé et peaufiné
Une version avec la fonction Suivi des modifications montrant toutes les corrections apportées
Veuillez me contacter avant de commander pour recevoir un devis personnalisé.
Hâte de collaborer avec vous !
Merci
Langue:
Anglais
•
Ourdou
Type de contenu:
Contenu académique
•
Documents
•
Contenu technique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Dois-je vous contacter avant de commander ?
Pas toujours. Vous pouvez commander directement si votre projet correspond à mes packages. Pour des documents de plus de 5000 mots ou avec des exigences particulières, veuillez me contacter d’abord pour une offre personnalisée.
Pouvez-vous respecter mon délai ?
Absolument. Une fois que je connais votre délai, je peux organiser mon flux de travail pour vous rendre votre document, soigné et à temps.
Pouvez-vous partager un exemple de correction ?
Bien sûr ! Je serai heureux de corriger gratuitement 200 à 300 mots de votre document afin que vous puissiez vous faire une idée de mon style de correction avant de passer commande.
Pouvez-vous travailler sur des documents de plus de 5000 mots ?
Oui. Veuillez me contacter d’abord pour que je puisse créer une offre personnalisée adaptée à votre projet.
Allez-vous réécrire, paraphraser ou ajouter du contenu à mon document ?
Non. Mon objectif est d’affiner votre texte existant tout en conservant votre voix unique. Je peux reformuler des phrases maladroites ou peu claires pour améliorer la clarté, mais je ne réécrirai pas de grandes sections ni ne paraphraserai du contenu.
Mettez-vous en forme des documents en plus de la relecture et de l'édition ?
Non. Mes services se concentrent uniquement sur la correction et l’édition.
