Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relis et révise professionnellement en français, néerlandais et anglais
UX, messagerie de marque, voix off, traduction, support local
Bonjour ! Je suis une freelance pluridisciplinaire basée à Bruxelles, intervenant sur l’UX, le messaging de marque, la voix off, la traduction et la localisation.
J’aide les entreprises à clarifier l...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Bienvenue dans mes services de traduction et de relecture professionnels et efficaces !
Bonjour! Je m'appelle Alix, je parle couramment le français, le néerlandais et l'anglais, avec neuf ans d'expérience dans l'enseignement. Spécialisé en traduction, relecture et conception UX, avec quatre ans d'expérience en freelance, avec 3 diplômes à l'appui ! Laissez-moi vous proposer des services de traduction et de relecture sur mesure pour répondre à vos besoins.
Que puis-je faire pour vous?
- Traduisez et relisez tout type de texte, y compris les descriptions de produits, les sites Web, les articles de revues, les publicités, les lettres, les curriculum vitae, les (e-)livres, les textes culturels et les présentations.
- Des services sur mesure en fonction de vos besoins spécifiques.
- Que vous ayez besoin d'un document traduit, relu ou peaufiné à la perfection, je suis là pour vous aider à atteindre efficacement vos objectifs linguistiques.
Pourquoi me choisir ?
- Excellence inégalée en mettant l’accent sur l’exactitude, la cohérence et l’uniformité.
- Un engagement à fournir des résultats de haute qualité dans les délais convenus.
- Des forfaits flexibles adaptés à votre budget, soutenus par une longue et solide expérience.
Prêt à collaborer ?
Envoyez-moi votre texte dans un format modifiable accompagné de votre requête et de vos attentes. Choisissez le forfait qui correspond le mieux à vos besoins et c'est parti !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quelles langues proposez-vous des services de relecture ?
Je propose des services de relecture en français, néerlandais et anglais.
Quels types de documents corrigez-vous ?
Je peux relire différents types de documents, notamment mais sans m’y limiter, descriptions de produits, sites web, articles, publicités, lettres, CV, e-books et présentations.
Quel est votre délai pour les projets de relecture ?
Les délais d'exécution peuvent varier en fonction de la longueur et de la complexité du document. En règle générale, mon objectif est de réaliser des projets plus petits dans un délai de 24 à 48 heures, tandis que les projets plus importants peuvent nécessiter plus de temps.
Comment sont structurés vos tarifs pour les services de relecture ?
J'offre des prix compétitifs en fonction de facteurs tels que mon expérience étendue, le nombre de mots, la complexité du document et le délai d'exécution. Vous pouvez trouver des informations détaillées sur les tarifs dans la description du service ou en me contactant directement.
Proposez-vous aussi des services de traduction en plus de la relecture ?
Oui, en français, néerlandais et anglais.
Comment soumettre mon document en relecture ?
Vous pouvez soumettre votre document en le joignant à un message ou en fournissant un lien de téléchargement dans le formulaire de commande. Veuillez vous assurer que le document est dans un format modifiable pour une traduction précise.
Pouvez-vous fournir un échantillon de vos travaux antérieurs?
Oui, je peux fournir des exemples de relecture précédente sur demande. N'hésitez pas à me contacter pour plus d’informations.
Que faire si j’ai des préférences spécifiques en termes de terminologie ou de style pour la relecture ?
Je suis ouvert à toute instruction ou préférence spécifique concernant la terminologie, le style ou le formatage. Veuillez fournir toutes les lignes directrices ou documents de référence pertinents avec votre document.
Comment garantir la confidentialité et la sécurité des données ?
Je donne la priorité à la confidentialité et j'adhère à des mesures strictes de sécurité des données. Vos documents seront traités avec le plus grand soin et je suis ouvert à signer des accords de non-divulgation si nécessaire.
Et si je ne suis pas satisfait de la correction ?
La satisfaction du client est ma priorité absolue. Si vous avez des préoccupations ou des révisions, n'hésitez pas à me contacter et je me ferai un plaisir de procéder aux ajustements nécessaires pour répondre à vos exigences.
