Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et éditerai votre texte arabe
Correcteur et éditeur arabe
Correcteur et éditeur arabe spécialisé en orthographe, grammaire et précision au niveau des phrases. Je travaille dans Google Docs avec le suivi des modifications pour que vous voyiez chaque correctio...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un texte arabe propre et précis ? Je propose une relecture et une correction professionnelles dans Google Docs avec la fonction Suivi des modifications.
CE QUE VOUS OBTENEZ
Correction complète de l’orthographe et de la grammaire
Ponctuation et structure : fluidité des phrases
Clarté et style : suppression des répétitions et des formulations maladroites
Cohérence : ton et terminologie uniformes
Vérification des faits : validation des noms, dates, sources
Suivi des modifications : transparence totale
CONTENU
Articles et billets de blog
Livres et manuscrits
Articles académiques et thèses
Rapports et documents d’entreprise
Contenu de site web
Textes religieux et historiques
COMMENT ÇA FONCTIONNE
1. Partagez votre lien Google Docs ou votre fichier
2. Je modifie avec la fonction Suivi des modifications et ajoute des commentaires
3. Je vérifie les faits et signale les incohérences
4. Vous examinez chaque modification, acceptez ou rejetez
5. Je vous livre la version finale et corrigée
À SAVOIR
Pour les textes de plus de 5500 mots, contactez-moi d’abord
Je me spécialise en arabe standard moderne (Fusha) et en arabe classique
Je modifie votre texte existant, je ne réécris pas à partir de zéro
La vérification des faits couvre noms, dates, lieux, sources de base
Envoyez-moi un message avec votre nombre de mots et votre délai. Prêt à publier un contenu arabe professionnel ? Cliquez sur Continuer et commençons.
Langue:
Arabe
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu académique
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je travaille exclusivement dans Google Docs. Veuillez partager votre texte sous forme de lien Google Docs ou télécharger un fichier Word/TXT que je peux convertir. Je n’accepte pas les PDFs pour la correction.
Travaillez-vous avec des dialectes ou uniquement avec l’arabe standard moderne ?
Je me spécialise en arabe standard moderne (Fusha) et en arabe classique. Pour les dialectes (égyptien, du Golfe, levantin, etc.), veuillez me contacter d’abord pour confirmer si je peux vous aider.
Quelle est la différence entre Basic, Standard et Premium ?
Basique (5 $) : Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation jusqu’à 550 mots. Standard (15 $) : Tout dans la formule Basique + améliorations stylistiques, corrections de clarté et précision structurelle jusqu’à 2500 mots. Premium (30 $) : Tout dans Standard + correction structurelle approfondie, vérification des faits, et
Reécrivez-vous ou rédigez-vous du contenu à partir de zéro ?
Non. Je ne fais que corriger et améliorer votre texte existant. Je ne rédige pas de contenu nouveau ni ne réécris des documents entiers à partir de zéro.
