Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai professionnellement votre texte ou livre en arabe
Correcteur et éditeur arabe
Correcteur et éditeur arabe spécialisé en orthographe, grammaire et précision au niveau des phrases. Je travaille dans Google Docs avec le suivi des modifications pour que vous voyiez chaque correctio...
À propos de ce service
Votre texte en arabe représente votre marque. Les erreurs de grammaire et les traductions littérales maladroites nuisent à votre crédibilité.
Je suis un éditeur natif en arabe proposant une relecture, une correction et une vérification des faits de haute qualité pour transformer votre document en contenu impeccable, très engageant et prêt à publier.
CE QUE JE FOURNIS :
Précision parfaite : correction de toutes les fautes d’orthographe, de grammaire et de frappe.
Flux naturel : restructuration des phrases maladroites pour un ton professionnel et fluide.
Vérification des faits : validation des noms, dates et sources de base (une fonctionnalité premium !).
Transparence totale : chaque modification est visible via Word ou Google Docs (Suivi des modifications).
SPÉCIALISTE EN ÉDITION :
Documents professionnels | Articles académiques | Livres | Contenu de site web | Articles.
RÈGLES STRICTES DU SERVICE :
Spécialisé en arabe standard moderne (Fusha).
Je modifie le texte existant ; je ne rédige pas à partir de zéro.
Commandes personnalisées : pour les fichiers de plus de 5500 mots, contactez-moi d’abord pour un devis adapté.
Ne vous contentez pas d’un arabe médiocre.
Envoyez-moi votre nombre de mots aujourd’hui, ou cliquez sur Continuer pour sécuriser votre commande dès maintenant !
Langue:
Arabe
Type de contenu:
Articles et blogs
•
Contenu académique
•
Livre
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je travaille exclusivement dans Google Docs. Veuillez partager votre texte sous forme de lien Google Docs ou télécharger un fichier Word/TXT que je peux convertir. Je n’accepte pas les PDFs pour la correction.
Travaillez-vous avec des dialectes ou uniquement avec l’arabe standard moderne ?
Je me spécialise en arabe standard moderne (Fusha) et en arabe classique. Pour les dialectes (égyptien, du Golfe, levantin, etc.), veuillez me contacter d’abord pour confirmer si je peux vous aider.
Quelle est la différence entre Basic, Standard et Premium ?
Basique (5 $) : Correction de la grammaire, de l’orthographe et de la ponctuation jusqu’à 550 mots. Standard (15 $) : Tout dans la formule Basique + améliorations stylistiques, corrections de clarté et précision structurelle jusqu’à 2500 mots. Premium (30 $) : Tout dans Standard + correction structurelle approfondie, vérification des faits, et
Reécrivez-vous ou rédigez-vous du contenu à partir de zéro ?
Non. Je ne fais que corriger et améliorer votre texte existant. Je ne rédige pas de contenu nouveau ni ne réécris des documents entiers à partir de zéro.
