Je vais effectuer une vérification de la réalité de la marque sur le marché japonais

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Japon

Je parle Japonais, Anglais

Directeur créatif, conseiller en préparation du marché japonais,

J'aide les marques internationales à comprendre comment elles sont réellement perçues par les consommateurs japonais. J'examine les marques, produits et concepts du point de vue du marché japonais et...

Plus d’infos

À propos de ce service

Vous souhaitez entrer ou opérer au Japon et vous vous demandez comment votre marque est réellement perçue ? Je vous aide à comprendre comment vos produits, visuels et messages sont interprétés et confiés par les consommateurs japonais, avant et après l’entrée sur le marché. Avec plus de 20 ans d’expérience en tant que directeur de la mode et directeur créatif dans la mode, l’art, la nourriture et le divertissement, je travaille comme stratège créatif pour connecter les marques mondiales avec le marché japonais.

Ce service va au-delà de la simple traduction ou de la localisation superficielle. Beaucoup de marques rencontrent des difficultés au Japon non pas parce que leurs idées sont faibles, mais parce que de petites lacunes dans la nuance culturelle, les visuels ou le message créent un inconfort inconscient. J’identifie ces risques cachés et je fournis des conseils clairs et pratiques pour améliorer la confiance, la clarté et l’adéquation au marché.

Plutôt que de livrer des résultats isolés, je joue le rôle de partenaire dans la prise de décision et de superviseur créatif, en examinant de manière holistique la langue, les visuels, le ton de la marque et le contexte culturel.

Ce service comprend