Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais corriger et éditer votre texte portugais de manière professionnelle
Spécialiste en transcription portugaise et données professionnelles
Bonjour ! Je suis un locuteur natif portugais dédié à fournir des transcriptions de haute qualité, précises et manuelles. Que ce soit un podcast, une interview, une vidéo YouTube ou une conférence, je...
À propos de ce service
Avez-vous un texte en portugais qui a été traduit par Google ou par une IA et qui sonne peu naturel ? Ou peut-être un document qui nécessite une relecture professionnelle ? Je suis là pour vous aider !
En tant que locuteur natif portugais du Brésil, je relirai, corrigerai et peaufinerai votre texte pour le rendre impeccable, engageant et parfaitement naturel.
Ce que je vais vérifier et corriger :
- Erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation
- Structure des phrases et fluidité
- Lisibilité et cohérence du ton
- Traductions littérales (pour leur donner un son naturel)
Ce que je peux revoir pour vous :
- Articles et publications de blog
- Traduction de sites web et d’applications
- Livres et e-books
- Documents professionnels et e-mails
- Transcriptions générées par IA
Tous les travaux sont effectués manuellement avec une confidentialité stricte. Vous recevrez un document propre, prêt à l’emploi.
Si vous avez un document volumineux ou des exigences spécifiques, contactez-moi d’abord ! Faisons en sorte que votre texte soit parfait.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Faites-vous la relecture manuelle ou utilisez-vous un logiciel ?
Chaque texte est relu 100 % manuellement. Je me concentre sur la fluidité naturelle, le contexte et une grammaire parfaite, pour que votre texte ne sonne pas robotique.
