Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais traduire vos livres de fiction et de non-fiction de l'anglais vers le français
États-Unis
Je parle Anglais, Espagnol, Allemand
Traducteur, transcripteur, spécialiste en mise en forme
Je propose des services professionnels de transcription et de traduction pour les clients qui apprécient la clarté et la précision.
Je me spécialise dans la conversion d'audio et de vidéo en transcri...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction de l’anglais vers le français qui sonne naturellement pour les locuteurs natifs ?
Je propose des services professionnels de traduction de livres, de documents et de textes en français, en livrant un travail clair, précis et fidèle à votre ton et à votre sens.
Toutes les traductions sont réalisées manuellement, sans outils automatisés, pour garantir que votre contenu paraît naturel et soigné.
Je travaille aussi bien avec de la fiction que de la non-fiction, notamment :
- Récits personnels et mémoires
- Contenus de développement personnel
- Articles et documents
- Écriture créative et non technique
Chaque projet inclut une relecture et une mise en forme soignée pour un rendu professionnel.
Vous avez un document prêt ? Envoyez-le, je serai heureux de l’examiner et de vous conseiller sur la meilleure approche.
Langue:
Anglais
Espagnol
•
Espagnol
•
Anglais
Type de document:
Livres / Littérature
Expertise sectorielle:
Littérature
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils d’IA pour la traduction ?
Non. Toutes les traductions sont faites manuellement pour assurer précision, ton naturel et pertinence culturelle.
Pouvez-vous transcrire l'audio avant de le traduire ?
Oui. Si votre contenu est en format audio ou vidéo, je peux d'abord le transcrire, puis fournir une traduction professionnelle.
Comment garantissez-vous l’exactitude ?
Je vérifie attentivement la terminologie, la grammaire et le ton pour m'assurer que la traduction reflète clairement et professionnellement le sens original.
Mon contenu reste-t-il confidentiel ?
Oui. Tous les documents et enregistrements sont traités avec une confidentialité stricte et un professionnalisme rigoureux.
