a
alysolyman

Aly Solyman

@alysolyman
Égypte
Anglais, Arabe
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
An English-Arabic and vise versa translator. - Main translator: Ministry of Finance, Abu Dhabi, UAE - Freelance translator with renowned translation firms, Abu Dhabi, UAE - Main area of expertise: * Accounting and finance * Human resources * Legal documents * Contracting agreements * ...etc.... Plus d’infos

Compétences

a
alysolyman
Aly Solyman
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate legal contracts, constitutional documents, agreements english arabic
De5 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Main Translator

Ministry of Finance, UAE • Temps plein

Jan 2004 - May 2013 • 9 yrs 4 mos

The main translator of the Ministry of Finance. Key responsibilities: - Translating federal and local laws (English-Arabic) - Translating Ministry's legal contracts and agreements - Translating consultants' proposals from English to Arabic (KPMG, BCG, Ernest & Young...etc.) - Also, worked as an interpreter during seniors meeting with English-speaking consultants