Je serai votre lecteur bêta pour votre roman ou livre
Lecteur bêta et partenaire critique de manuscrit
À propos de ce service
Vous cherchez une perspective honnête, constructive et détaillée en portugais sur votre livre ? Je suis là pour vous aider à affiner votre manuscrit et à vous assurer qu'il résonne parfaitement avec vos lecteurs !
En tant que locuteur natif portugais et lecteur assidu de fiction commerciale et de non-fiction, je relirai votre histoire et fournirai des retours professionnels et fondés.
Ce que j'analyserai dans votre manuscrit :
Intrigue & rythme : L'histoire est-elle captivante ? Y a-t-il des incohérences ou des chapitres lents ?
Développement des personnages : Vos personnages sont-ils crédibles et leurs motivations cohérentes ?
Dialogue & ton : Le dialogue coule-t-il naturellement ?
Expérience globale du lecteur : Réactions honnêtes, impact émotionnel et impressions générales.
Genres que je privilégie : Fiction littéraire, thriller/horreur, aventure, affaires/finance, fanfiction, et plus encore.
Ce que vous recevrez :
Un rapport de lecture mettant en avant les points forts, les axes d'amélioration et mes réactions brutes en tant que lecteur (ou un résumé détaillé selon le package choisi).
*Note : J'accepte les manuscrits écrits en portugais ou en anglais (les retours seront adaptés selon votre préférence).*
Faisons en sorte que votre livre soit la meilleure version possible.
Langue:
Anglais
•
Portugais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous des manuscrits en anglais ou en portugais ?
J'accepte des manuscrits écrits en anglais et en portugais. Cependant, mes retours et le rapport final seront adaptés spécifiquement à la façon dont votre histoire se lit du point de vue d'un locuteur natif portugais brésilien.
Quels genres lisez-vous ?
Je lis la plupart des genres commerciaux, y compris la fiction littéraire, thriller, horreur, aventure, et livres de non-fiction/affaires. Si vous avez un manuscrit très niche, n'hésitez pas à me contacter d'abord !
